wèixīng (n.) – ดาวเทียม, ดาวบริวาร
—
พินอิน: wèixīng
คำอ่านไทย: เว่ยซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ดาวเทียม, ดาวบริวาร (วัตถุธรรมชาติหรือสิ่งประดิษฐ์ที่โคจรรอบดาวเคราะห์)
(n.) (เปรียบเทียบ) เมืองบริวาร, สิ่งที่เป็นบริวาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดาวเทียม, ดาวบริวาร)
月球是地球唯一的天然卫星。
Yuèqiú shì dìqiú wéiyī de tiānrán wèixīng.
ดวงจันทร์เป็นดาวบริวารตามธรรมชาติเพียงดวงเดียวของโลก
这颗人造卫星的主要功能是通信。
Zhè kē rénzào wèixīng de zhǔyào gōngnéng shì tōngxìn.
หน้าที่หลักของดาวเทียมประดิษฐ์ดวงนี้คือการสื่อสาร
我们通过卫星电视看世界杯比赛。
Wǒmen tōngguò wèixīng diànshì kàn shìjièbēi bǐsài.
พวกเราดูการแข่งขันฟุตบอลโลกผ่านโทรทัศน์ดาวเทียม
A: 什么是GPS？
Shénme shì GPS?
GPS คืออะไร
B: 它是一个全球定位系统，依靠多颗卫星来确定位置。
Tā shì yīgè quánqiú dìngwèi xìtǒng, yīkào duō kē wèixīng lái quèdìng wèizhì.
มันคือระบบระบุตำแหน่งบนพื้นโลก ซึ่งอาศัยดาวเทียมหลายดวงในการระบุตำแหน่ง
“泰星”(Thaicom)是泰国的一个著名通信卫星系列。
“Tàixīng” shì Tàiguó de yīgè zhùmíng tōngxìn wèixīng xìliè.
“ไทยคม” เป็นชุดดาวเทียมสื่อสารที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) เมืองบริวาร)
为了疏散市中心的人口，政府计划建设几个卫星城。
Wèile shūsàn shì zhōngxīn de rénkǒu, zhèngfǔ jìhuà jiànshè jǐ gè wèixīng chéng.
เพื่อกระจายความหนาแน่นของประชากรในใจกลางเมือง รัฐบาลได้วางแผนที่จะสร้างเมืองบริวารขึ้นหลายแห่ง
这个工业区已经发展成了一个重要的卫星城市。
Zhège gōngyèqū yǐjīng fāzhǎn chéngle yīgè zhòngyào de wèixīng chéngshì.
นิคมอุตสาหกรรมแห่งนี้ได้พัฒนาจนกลายเป็นเมืองบริวารที่สำคัญแห่งหนึ่งแล้ว
« Back to Word Index