zhànlǐng (v.) – ยึดครอง, เข้าครอบครอง
พินอิน: zhànlǐng
คำอ่านไทย: จ้านหลิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยึดครอง, เข้าครอบครอง: การเข้าควบคุมพื้นที่หรือสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยกำลังทหาร หรือการครองส่วนแบ่งในเชิงเปรียบเทียบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยึดครอง, เข้าครอบครอง)
军队成功占领了敌人的阵地。
Jūnduì chénggōng zhànlǐngle dírén de zhèndì.
กองทัพได้เข้ายึดครองที่มั่นของข้าศึกได้สำเร็จ
抗议者一度占领了国会大厦。
Kàngyì zhě yīdù zhànlǐngle guóhuì dàshà.
กลุ่มผู้ประท้วงได้เข้ายึดครองอาคารรัฐสภาอยู่ช่วงหนึ่ง
这个品牌的新产品很快就占领了市场。
Zhège pǐnpái de xīn chǎnpǐn hěn kuài jiù zhànlǐngle shìchǎng.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของแบรนด์นี้ได้เข้าครอบครองตลาดอย่างรวดเร็ว
恐惧的情绪完全占领了他的心。
Kǒngjù de qíngxù wánquán zhànlǐngle tā de xīn.
อารมณ์แห่งความกลัวได้เข้าครอบงำหัวใจของเขาโดยสิ้นเชิง
这家超市几乎占领了全国的零售市场。
Zhè jiā chāoshì jīhū zhànlǐngle quánguó de língshòu shìchǎng.
ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้แทบจะเข้าครอบครองตลาดค้าปลีกของทั้งประเทศ
大群的蚂蚁占领了我们的厨房。
Dà qún de mǎyǐ zhànlǐngle wǒmen de chúfáng.
มดฝูงใหญ่ได้เข้ายึดครองห้องครัวของพวกเรา
A: 这场战役的结果怎么样？
Zhè chǎng zhànyì de jiéguǒ zěnmeyàng?
ผลลัพธ์ของยุทธการครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我们的军队最终占领了那座重要的城市。
Wǒmen de jūnduì zuìzhōng zhànlǐngle nà zuò zhòngyào de chéngshì.
ในท้ายที่สุด กองทัพของพวกเราก็ได้เข้ายึดครองเมืองที่สำคัญแห่งนั้น
« Back to Word Index