zhànyǒu (v.) – ครอบครอง
พินอิน: zhànyǒu
คำอ่านไทย: จ้านโหย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ครอบครอง, ถือครอง, มี (ส่วนแบ่ง, ตำแหน่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครอบครอง, ถือครอง)
A: 这家公司在市场上的地位怎么样？
Zhè jiā gōngsī zài shìchǎng shàng de dìwèi zěnmeyàng?
สถานะของบริษัทแห่งนี้ในตลาดเป็นอย่างไรบ้าง
B: 它占有很高的市场份额。
Tā zhànyǒu hěn gāo de shìchǎng fèn’é.
บริษัทถือครองส่วนแบ่งการตลาดที่สูงมาก
私人不应该占有公共资源。
Sīrén bù yīnggāi zhànyǒu gōnggòng zīyuán.
บุคคลทั่วไปไม่ควรครอบครองทรัพยากรสาธารณะ
他在公司占有重要地位。
Tā zài gōngsī zhànyǒu zhòngyào dìwèi.
เขาครองตำแหน่งที่สำคัญในบริษัท
知识和技能是别人无法占有的财富。
Zhīshi hé jìnéng shì biérén wúfǎ zhànyǒu de cáifù.
ความรู้และทักษะคือทรัพย์สมบัติที่ผู้อื่นไม่สามารถครอบครองได้
他想把她完全占为己有。
Tā xiǎng bǎ tā wánquán zhàn wéi jǐ yǒu.
เขาอยากจะครอบครองเธอไว้เป็นของตนเองโดยสมบูรณ์
农业在国民经济中占有重要比重。
Nóngyè zài guómín jīngjì zhōng zhànyǒu zhòngyào bǐzhòng.
เกษตรกรรมมีสัดส่วนที่สำคัญในเศรษฐกิจของประเทศ
这个国家拥有丰富的自然资源，但并未被人民所占有。
Zhège guójiā yōngyǒu fēngfù de zìrán zīyuán, dàn bìng wèi bèi rénmín suǒ zhànyǒu.
ประเทศนี้มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ แต่ก็ไม่ได้ถูกครอบครองโดยประชาชน
« Back to Word Index