zhànjù (v.) – ยึดครอง, ครอบครอง
พินอิน: zhànjù
คำอ่านไทย: จ้านจวี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ยึดครอง, ครอบครอง (สถานที่, ตำแหน่ง, ส่วนแบ่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยึดครอง, ครอบครอง)
A: 为什么这个品牌这么成功？
Wèishéme zhège pǐnpái zhème chénggōng?
ทำไมแบรนด์นี้ถึงประสบความสำเร็จขนาดนี้
B: 因为它占据了大部分的市场份额。
Yīnwèi tā zhànjùle dàbùfen de shìchǎng fèn’é.
ก็เพราะว่ามันครองส่วนแบ่งการตลาดส่วนใหญ่ไว้ได้
敌军占据了这座重要的城市。
Díjūn zhànjùle zhè zuò zhòngyào de chéngshì.
กองทัพศัตรูได้เข้ายึดครองเมืองที่สำคัญแห่งนี้
手机已经占据了我们生活中的重要位置。
Shǒujī yǐjīng zhànjùle wǒmen shēnghuó zhōng de zhòngyào wèizhì.
โทรศัพท์มือถือได้เข้ามาครองตำแหน่งที่สำคัญในชีวิตของพวกเราแล้ว
这家公司在全球市场上占据领先地位。
Zhè jiā gōngsī zài quánqiú shìchǎng shàng zhànjù lǐngxiān dìwèi.
บริษัทแห่งนี้ครองตำแหน่งผู้นำในตลาดโลก
这张大床占据了房间的大部分空间。
Zhè zhāng dà chuáng zhànjùle fángjiān de dàbùfen kōngjiān.
เตียงใหญ่หลังนี้กินพื้นที่ส่วนใหญ่ของห้องไป
他内心的恐惧占据了他的全部思想。
Tā nèixīn de kǒngjù zhànjùle tā de quánbù sīxiǎng.
ความกลัวในใจของเขาได้ครอบงำความคิดทั้งหมดของเขา
游客占据了曼谷的每一个热门景点。
Yóukè zhànjùle Màngǔ de měi yí ge rèmén jǐngdiǎn.
นักท่องเที่ยวได้เข้ายึดครองสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมทุกแห่งของกรุงเทพฯ
« Back to Word Index