nánbiān (n.) – ทิศใต้, ทางใต้
พินอิน: nánbiān
คำอ่านไทย: หนานเปียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ทิศใต้, ทางทิศใต้, ด้านใต้
คำประสมที่พบบ่อย:
南边儿 (nánbiānr) – (แบบมีเสียงม้วนลิ้น) ทางใต้
往南边走 (wǎng nánbiān zǒu) – เดินไปทางทิศใต้
在…的南边 (zài…de nánbiān) – อยู่ทางทิศใต้ของ…
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทิศใต้, ทางใต้)
我奶奶家在泰国的南边，在宋卡府。
Wǒ nǎinai jiā zài Tàiguó de nánbiān, zài Sòngkǎ Fǔ.
บ้านของคุณย่าของฉันอยู่ทางภาคใต้ของประเทศไทย ที่จังหวัดสงขลา
从地图上看，大皇宫的南边就是卧佛寺。
Cóng dìtú shàng kàn, Dà Huánggōng de nánbiān jiùshì Wò Fó Sì.
จากที่ดูบนแผนที่ ทางทิศใต้ของพระบรมมหาราชวังก็คือวัดโพธิ์
根据天气预报，今天（2025年9月7日）下午，曼谷的南边区域可能会有雷阵雨。
Gēnjù tiānqì yùbào, jīntiān (èr líng èr wǔ nián jiǔ yuè qī hào) xiàwǔ, Màngǔ de nánbiān qūyù kěnéng huì yǒu léizhènyǔ.
ตามพยากรณ์อากาศ บ่ายวันนี้ (7 กันยายน 2025) พื้นที่ทางตอนใต้ของกรุงเทพอาจจะมีพายุฝนฟ้าคะนอง
我的座位在窗户的南边，所以下午不会被太阳晒到。
Wǒ de zuòwèi zài chuānghù de nánbiān, suǒyǐ xiàwǔ bù huì bèi tàiyáng shài dào.
ที่นั่งของฉันอยู่ทางด้านทิศใต้ของหน้าต่าง ดังนั้นตอนบ่ายจึงไม่โดนแดดส่อง
中国的南边有很多美丽的沿海城市，比如广州和深圳。
Zhōngguó de nánbiān yǒu hěnduō měilì de yánhǎi chéngshì, bǐrú Guǎngzhōu hé Shēnzhèn.
ทางตอนใต้ของประเทศจีนมีเมืองชายทะเลที่สวยงามมากมาย เช่น กว่างโจวและเซินเจิ้น
A: 我们现在应该往哪个方向走才能到地铁站？
Wǒmen xiànzài yīnggāi wǎng nǎge fāngxiàng zǒu cáinéng dào dìtiě zhàn?
ตอนนี้พวกเราควรจะเดินไปทางทิศไหนถึงจะไปถึงสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน
B: 别担心，我看看地图… 我们需要往南边一直走，大概十分钟就到了。
Bié dānxīn, wǒ kàn kàn dìtú… Wǒmen xūyào wǎng nánbiān yīzhí zǒu, dàgài shí fēnzhōng jiù dàole.
ไม่ต้องกังวลนะ เดี๋ยวฉันดูแผนที่ก่อน… พวกเราต้องเดินตรงไปทางทิศใต้ ประมาณสิบนาทีก็ถึงแล้ว
A: 你看，南边的天空看起来很黑。
Nǐ kàn, nánbiān de tiānkōng kàn qǐlái hěn hēi.
เธอดูสิ ท้องฟ้าทางทิศใต้ดูมืดมากเลย
B: 是啊，看来很快就要下大雨了，我们快回家吧。
Shì a, kàn lái hěn kuài jiù yào xià dàyǔle, wǒmen kuài huí jiā ba.
นั่นสิ ดูท่าแล้วฝนคงจะตกหนักในไม่ช้า พวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ
