dāndú (adv.) – ตามลำพัง, เพียงลำพัง, โดยลำพัง
พินอิน: dāndú
คำอ่านไทย: ตานตู๋
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ตามลำพัง, เพียงลำพัง, โดยลำพัง, แยกต่างหาก: การอยู่หรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยตัวคนเดียว โดยไม่เกี่ยวข้องกับผู้อื่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตามลำพัง, เพียงลำพัง)
他喜欢单独一个人生活。
Tā xǐhuān dāndú yīgè rén shēnghuó.
เขาชอบใช้ชีวิตคนเดียวตามลำพัง
我想和你单独谈一谈。
Wǒ xiǎng hé nǐ dāndú tán yī tán.
ฉันอยากจะคุยกับเธอเป็นการส่วนตัวสักหน่อย
这个问题比较特殊，我们需要单独处理。
Zhège wèntí bǐjiào tèshū, wǒmen xūyào dāndú chǔlǐ.
ปัญหานี้ค่อนข้างจะพิเศษ พวกเราจำเป็นต้องจัดการแยกต่างหาก
孩子已经长大了，可以单独睡觉了。
Háizi yǐjīng zhǎng dàle, kěyǐ dāndú shuìjiàole.
ลูกโตแล้ว สามารถนอนคนเดียวได้แล้ว
这个配件是需要单独购买的。
Zhège pèijiàn shì xūyào dāndú gòumǎi de.
อะไหล่ชิ้นนี้จำเป็นต้องซื้อแยกต่างหาก
A: 我们大家一起去吃饭吧？
Wǒmen dàjiā yīqǐ qù chīfàn ba?
พวกเราทุกคนไปกินข้าวด้วยกันเถอะ
B: 你们去吧，我今天想单独待一会儿。
Nǐmen qù ba, wǒ jīntiān xiǎng dāndú dài yīhuǐ’er.
พวกเธอไปเถอะ วันนี้ฉันอยากจะอยู่คนเดียวสักพัก
« Back to Word Index