dān (adj./n.) เดี่ยว, คี่ / ใบรายการ / chán (n.) (ใช้ในชื่อตำแหน่งโบราณ) / shàn (n.) นามสกุล
### เสียงอ่านที่ 1: dān
พินอิน: dān
คำอ่านไทย: ตาน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) เดี่ยว, เดียว, หนึ่ง, คี่: หมายถึงมีเพียงหนึ่งเดียว หรือเป็นเลขคี่ (ตรงข้ามกับ 双 – shuāng)
(n.) ใบรายการ, บิล, แบบฟอร์ม: เอกสารที่เป็นรายการต่างๆ เช่น รายชื่อ, รายการอาหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดี่ยว, เดียว, หนึ่ง, คี่)
我需要订一个单人房间。
Wǒ xūyào dìng yīgè dānrén fángjiān.
ฉันต้องการจองห้องพักเดี่ยวหนึ่งห้อง
这件毛衣的颜色很单调。
Zhè jiàn máoyī de yánsè hěn dāndiào.
สีสันของเสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้เรียบๆ เกินไป
他到现在还是单身。
Tā dào xiànzài háishì dānshēn.
จนถึงตอนนี้เขาก็ยังคงเป็นโสด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ใบรายการ, บิล)
服务员，买单！
Fúwùyuán, mǎidān!
พนักงานคะ/ครับ เช็คบิลด้วย!
这是今天的购物清单。
Zhè shì jīntiān de gòuwù qīngdān.
นี่คือรายการชอปปิงของวันนี้
A: 你想点什么菜？
Nǐ xiǎng diǎn shénme cài?
เธออยากจะสั่งอาหารอะไร
B: 麻烦给我看一下菜单。
Máfan gěi wǒ kàn yīxià càidān.
รบกวนขอดูเมนูหน่อยครับ/ค่ะ
### เสียงอ่านที่ 2: chán
พินอิน: chán
คำอ่านไทย: ฉาน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ใช้ในชื่อตำแหน่งผู้นำเผ่าซยงหนูโบราณ: 单于 (Chányú)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (ใช้ในชื่อตำแหน่งโบราณ))
匈奴的最高首领被称为“单于”。
Xiōngnú de zuìgāo shǒulǐng bèi chēng wèi “Chányú”.
ผู้นำสูงสุดของเผ่าซยงหนูถูกเรียกว่า “ฉานยวี๋”
### เสียงอ่านที่ 3: shàn
พินอิน: shàn
คำอ่านไทย: ช่าน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) นามสกุล: เป็นนามสกุลหนึ่งของคนจีน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นามสกุล)
单先生是我们的新客户。
Shàn xiānshēng shì wǒmen de xīn kèhù.
คุณซ่านคือลูกค้าคนใหม่ของพวกเรา
« Back to Word Index