bànshù (n.) – ครึ่งหนึ่ง (ของจำนวน)
—
พินอิน: bànshù
คำอ่านไทย: ป้านชู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ครึ่งหนึ่งของจำนวนทั้งหมด, กึ่งหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ครึ่งหนึ่ง (ของจำนวน))
班上超过半数的同学都参加了这次比赛。
Bān shàng chāoguò bànshù de tóngxué dōu cānjiāle zhè cì bǐsài.
นักเรียนในห้องกว่าครึ่งหนึ่งได้เข้าร่วมการแข่งขันในครั้งนี้
A: 这次选举的投票率怎么样？
Zhè cì xuǎnjǔ de tóupiào lǜ zěnme yàng?
อัตราการมาลงคะแนนเสียงเลือกตั้งครั้งนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常高，有超过半数的选民都来投票了。
Fēicháng gāo, yǒu chāoguò bànshù de xuǎnmín dōu lái tóupiàole.
สูงมาก มีผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งกว่าครึ่งหนึ่งมาลงคะแนนเสียง
这家公司的员工有半数以上是女性。
Zhè jiā gōngsī de yuángōng yǒu bànshù yǐshàng shì nǚxìng.
พนักงานของบริษัทแห่งนี้กว่าครึ่งหนึ่งเป็นผู้หญิง
他将自己财产的半数捐赠给了慈善组织。
Tā jiāng zìjǐ cáichǎn de bànshù juānzèng gěile císhàn zǔzhī.
เขาได้บริจาคทรัพย์สินของตนเองครึ่งหนึ่งให้กับองค์กรการกุศล
会议需要得到半数以上成员的同意才能通过决议。
Huìyì xūyào dédào bànshù yǐshàng chéngyuán de tóngyì cáinéng tōngguò juéyì.
การประชุมจำเป็นต้องได้รับความเห็นชอบจากสมาชิกเกินกึ่งหนึ่งถึงจะสามารถผ่านมติได้
参加调查的人中，近半数表示不满意。
Cānjiā diàochá de rén zhōng, jìn bànshù biǎoshì bù mǎnyì.
ในบรรดาผู้ที่เข้าร่วมการสำรวจ เกือบครึ่งหนึ่งแสดงความไม่พอใจ
这项工程已经完成了一半以上的任务。
Zhè xiàng gōngchéng yǐjīng wánchéngle yībàn yǐshàng de rènwù.
โครงการนี้ได้ดำเนินภารกิจไปสำเร็จแล้วกว่าครึ่งหนึ่ง (一半以上 yībàn yǐshàng มีความหมายเหมือน 半数以上)
« Back to Word Index