半夜

bànyè (n.) – เที่ยงคืน, กลางดึก

พินอิน: bànyè
คำอ่านไทย: ป้านเย่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: เที่ยงคืน, กลางดึก

ประโยคตัวอย่าง:
现在才下午四点多，离半夜还有很长时间。
Xiànzài cái xiàwǔ sì diǎn duō, lí bànyè hái yǒu hěn cháng shíjiān.
ตอนนี้เพิ่งจะบ่ายสี่โมงกว่า ยังเหลือเวลาอีกนานกว่าจะถึงเที่ยงคืน

他习惯在半夜写作，因为那时候很安静。
Tā xíguàn zài bànyè xiězuò, yīnwèi nà shíhou hěn ānjìng.
เขาคุ้นเคยกับการเขียนหนังสือตอนกลางดึก เพราะว่าช่วงเวลานั้นเงียบสงบมาก

A: 你昨晚怎么那么晚才回家？
A: Nǐ zuówǎn zěnme nàme wǎn cái huíjiā?
A: เมื่อคืนทำไมเธอกลับบ้านดึกขนาดนั้น
B: 我加班到半夜十二点。
B: Wǒ jiābān dào bànyè shí’èr diǎn.
B: ฉันทำงานล่วงเวลาถึงเที่ยงคืน

他常常半夜被噩梦惊醒。
Tā chángcháng bànyè bèi èmèng jīngxǐng.
เขามักจะถูกปลุกให้ตื่นกลางดึกเพราะฝันร้ายอยู่บ่อยๆ