半价

bànjià (n./adv.) – ครึ่งราคา

พินอิน: bànjià
คำอ่านไทย: ป้านเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม/คำวิเศษณ์ (n./adv.)
ความหมาย:
(n./adv.) ครึ่งราคา, ลดราคา 50 เปอร์เซ็นต์

คำประสมที่พบบ่อย:
半价 优惠 (bànjià yōuhuì) – โปรโมชั่นลดครึ่งราคา
全价 (quánjià) – ราคาเต็ม (คำตรงข้าม)
打折 (dǎzhé) – ลดราคา

ประโยคตัวอย่าง:
这家新开的餐厅正在搞活动，所有菜品一律半价。
Zhè jiā xīn kāi de cāntīng zhèngzài gǎo huódòng, suǒyǒu càipǐn yīlǜ bànjià.
ร้านอาหารที่เพิ่งเปิดใหม่ร้านนี้กำลังจัดโปรโมชั่น อาหารทุกรายการลดครึ่งราคาทั้งหมด

A: 我们今天中午（上午 11:36）去吃什么？
Wǒmen jīntiān zhōngwǔ (shàngwǔ 11:36) qù chī shénme?
เที่ยงวันนี้ (11:36 น.) เราไปกินอะไรกันดี
B: 附近那家日本料理店有午市套餐半价优惠，去那儿吧。
Fùjìn nà jiā Rìběn liàolǐ diàn yǒu wǔshì tàocān bànjià yōuhuì, qù nà’er ba.
ร้านอาหารญี่ปุ่นแถวนี้มีโปรโมชั่นเซ็ตอาหารกลางวันลดครึ่งราคา ไปที่นั่นกันเถอะ

每个星期三，曼谷的这家电影院学生可以享受半价优惠。
Měi ge xīngqísān, Màngǔ de zhè jiā diànyǐngyuàn xuéshēng kěyǐ xiǎngshòu bànjià yōuhuì.
ทุกวันพุธ โรงภาพยนตร์แห่งนี้ในกรุงเทพฯ นักเรียนสามารถใช้สิทธิ์รับส่วนลดครึ่งราคาได้

儿童和老人乘坐公共交通可以享受半价。
Értóng hé lǎorén chéngzuò gōnggòng jiāotōng kěyǐ xiǎngshòu bànjià.
เด็กและผู้สูงอายุสามารถได้รับสิทธิ์ลดครึ่งราคาเมื่อโดยสารระบบขนส่งสาธารณะ

这张优惠券可以让你在下次消费时享受半价。
Zhè zhāng yōuhuì quàn kěyǐ ràng nǐ zài xià cì xiāofèi shí xiǎngshòu bànjià.
คูปองใบนี้สามารถทำให้คุณได้รับส่วนลดครึ่งราคาในการใช้บริการครั้งถัดไป

书店正在清仓，所有书籍半价出售。
Shūdiàn zhèngzài qīngcāng, suǒyǒu shūjí bànjià chūshòu.
ร้านหนังสือกำลังล้างสต็อก หนังสือทุกเล่มลดราคาครึ่งหนึ่ง

我买到了一张半价机票，真是太幸运了！
Wǒ mǎidàole yī zhāng bànjià jīpiào, zhēnshi tài xìngyùnle!
ฉันซื้อตั๋วเครื่องบินครึ่งราคามาได้ใบหนึ่ง โชคดีจริงๆ!