yīwù (n.) – การบริการทางการแพทย์, ฝ่ายพยาบาล
พินอิน: yīwù
คำอ่านไทย: อีอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) งานที่เกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาลและสาธารณสุข; การบริการทางการแพทย์
คำประสมที่พบบ่อย:
医务室 (yīwù shì): ห้องพยาบาล
医务人员 (yīwù rényuán): บุคลากรทางการแพทย์
医务工作 (yīwù gōngzuò): งานด้านการแพทย์
医务兵 (yīwùbīng): ทหารเสนารักษ์
ประโยคตัวอย่าง:
如果你在学校感觉不舒服，可以去医务室。
Rúguǒ nǐ zài xuéxiào gǎnjué bù shūfú, kěyǐ qù yīwù shì.
ถ้าเธอรู้สึกไม่สบายที่โรงเรียน ก็สามารถไปที่ห้องพยาบาลได้
在这次马拉松比赛中，沿途设置了很多医务站。
Zài zhè cì mǎlāsōng bǐsài zhōng, yántú shèzhìle hěnduō yīwù zhàn.
ในการแข่งขันวิ่งมาราธอนครั้งนี้ ได้มีการจัดตั้งจุดบริการทางการแพทย์ไว้มากมายตลอดเส้นทาง
全体医务人员都在全力抢救病人。
Quántǐ yīwù rényuán dōu zài quánlì qiǎngjiù bìngrén.
บุคลากรทางการแพทย์ทั้งหมดกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อช่วยชีวิตผู้ป่วย
在大型活动中，必须配备足够的医务人员以应对突发状况。
Zài dàxíng huódòng zhōng, bìxū pèibèi zúgòu de yīwù rényuán yǐ yìngduì túfā zhuàngkuàng.
ในกิจกรรมขนาดใหญ่ จำเป็นต้องมีบุคลากรทางการแพทย์ที่เพียงพอเพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ไม่คาดฝัน
这家曼谷的大公司里有自己的医务室，为员工提供基础医疗服务。
Zhè jiā Màngǔ de dà gōngsī lǐ yǒu zìjǐ de yīwù shì, wèi yuángōng tígōng jīchǔ yīliáo fúwù.
บริษัทใหญ่ในกรุงเทพฯ แห่งนี้มีห้องพยาบาลเป็นของตัวเอง เพื่อให้บริการทางการแพทย์ขั้นพื้นฐานแก่พนักงาน
A: 我头有点晕，好像发烧了。
Wǒ tóu yǒudiǎn yūn, hǎoxiàng fāshāole.
ฉันเวียนหัวนิดหน่อย เหมือนจะเป็นไข้เลย
B: 我们办公楼一楼就有医务室，我陪你下去看看吧。
Wǒmen bàngōng lóu yī lóu jiù yǒu yīwù shì, wǒ péi nǐ xiàqù kàn kàn ba.
ที่ชั้นหนึ่งของตึกออฟฟิศเรามีห้องพยาบาลอยู่นะ เดี๋ยวฉันลงไปเป็นเพื่อน
医务兵的职责是在战场上救护伤员。
Yīwùbīng de zhízé shì zài zhànchǎng shàng jiùhù shāngyuán.
หน้าที่ของทหารเสนารักษ์คือการให้ความช่วยเหลือผู้บาดเจ็บในสนามรบ
« Back to Word Index