dòngshēn (v.) – ออกเดินทาง
พินอิน: dòngshēn
คำอ่านไทย: ต้งเชิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ออกเดินทาง (มีความหมายเหมือน 出发 chūfā)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ออกเดินทาง)
A: 你什么时候动身去机场？
Nǐ shénme shíhou dòngshēn qù jīchǎng?
เธอจะออกเดินทางไปสนามบินเมื่อไหร่
B: 我打算下午三点动身。
Wǒ dǎsuàn xiàwǔ sān diǎn dòngshēn.
ฉันวางแผนว่าจะออกเดินทางตอนบ่ายสามโมง
我们明天一早就动身。
Wǒmen míngtiān yì zǎo jiù dòngshēn.
พวกเราจะออกเดินทางกันแต่เช้าตรู่ของวันพรุ่งนี้
他收拾好行李，准备动身了。
Tā shōushi hǎo xíngli, zhǔnbèi dòngshēn le.
เขาจัดกระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว เตรียมตัวออกเดินทางแล้ว
在动身前，请再次检查您的护照和签证。
Zài dòngshēn qián, qǐng zàicì jiǎnchá nín de hùzhào hé qiānzhèng.
ก่อนออกเดินทาง กรุณาตรวจสอบหนังสือเดินทางและวีซ่าของท่านอีกครั้ง
天一亮，我们就动身。
Tiān yí liàng, wǒmen jiù dòngshēn.
พอฟ้าสาง พวกเราก็จะออกเดินทาง
他接到命令后立刻动身了。
Tā jiēdào mìnglìng hòu lìkè dòngshēn le.
หลังจากได้รับคำสั่ง เขาก็ออกเดินทางในทันที
代表团将于下周一动身前往中国。
Dàibiǎotuán jiāng yú xià zhōuyī dòngshēn qiánwǎng Zhōngguó.
คณะผู้แทนจะออกเดินทางไปยังประเทศจีนในวันจันทร์หน้า
« Back to Word Index