wùshí (adj.) – เน้นปฏิบัติ, ปฏิบัติได้จริง, เป็นรูปธรรม
พินอิน: wùshí
คำอ่านไทย: วู่ซือ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) เน้นปฏิบัติ, ปฏิบัติได้จริง, เป็นรูปธรรม: อธิบายถึงลักษณะนิสัยหรือแนวคิดที่มุ่งเน้นผลลัพธ์ที่เป็นจริงและใช้ได้จริง ไม่ใช่เพียงแค่ทฤษฎีหรือคำพูดที่ว่างเปล่า
คำประสมที่พบบ่อย:
务实精神 (wùshí jīngshén): จิตวิญญาณที่เน้นปฏิบัติ
务实作风 (wùshí zuòfēng): สไตล์การทำงานที่เน้นปฏิบัติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เน้นปฏิบัติ, ปฏิบัติได้จริง)
他是一个很务实的人，从不空谈。
Tā shì yīgè hěn wùshí de rén, cóng bù kōngtán.
เขาเป็นคนที่มีแนวคิดที่เน้นการปฏิบัติ ไม่เคยพูดจาเลื่อนลอย
我们应该制定一个务实的计划，而不是不切实际的梦想。
Wǒmen yīnggāi zhìdìng yī gè wùshí de jìhuà, ér bùshì bú qiè shíjì de mèngxiǎng.
พวกเราควรวางแผนที่ทำได้จริง ไม่ใช่แค่ความฝันที่ไม่เป็นจริง
这个项目很务实，解决了许多实际问题。
Zhège xiàngmù hěn wùshí, jiějuéle xǔduō shíjì wèntí.
โครงการนี้เป็นรูปธรรมมาก แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจริงได้หลายอย่าง
他做事非常务实，一步一个脚印。
Tā zuòshì fēicháng wùshí, yī bù yīgè jiǎoyìn.
เขาทำงานอย่างเป็นรูปธรรมมาก ค่อยๆ ทำทีละขั้นทีละตอน
我们要用务实的态度来面对挑战，而不是逃避。
Wǒmen yào yòng wùshí de tàidù lái miànduì tiǎozhàn, ér bùshì táobì.
เราต้องใช้ทัศนคติที่เน้นปฏิบัติเพื่อเผชิญหน้ากับความท้าทาย ไม่ใช่หลีกหนี
A: 你觉得这个方案可行吗？
Nǐ juéde zhège fāng’àn kěxíng ma?
เธอคิดว่าแผนนี้เป็นไปได้ไหม
B: 我觉得很务实，但需要更多数据支持。
Wǒ juéde hěn wùshí, dàn xūyào gèng duō shùjù zhīchí.
ฉันคิดว่ามันเป็นรูปธรรมมาก แต่ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมมาสนับสนุน
这个培训课程非常务实，教授了很多实用的技能。
Zhège péixùn kèchéng fēicháng wùshí, jiàoshòule hěn duō shíyòng de jìnéng.
คอร์สฝึกอบรมนี้เน้นปฏิบัติได้จริง สอนทักษะที่เป็นประโยชน์มากมาย
« Back to Word Index