jiāyóu (v.) – เติมน้ำมัน, สู้ๆ
พินอิน: jiāyóu
คำอ่านไทย: เจียโหยว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เติมน้ำมัน; สู้ๆ, พยายามเข้า (ใช้ให้กำลังใจ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เติมน้ำมัน):
我的车快没油了，我需要找个加油站加油。
Wǒ de chē kuài méi yóu le, wǒ xūyào zhǎo ge jiāyóuzhàn jiāyóu.
รถของฉันน้ำมันใกล้จะหมดแล้ว ฉันต้องหาปั๊มน้ำมันเพื่อเติมน้ำมัน
在曼谷开车很方便，因为加油站到处都是。
Zài Màngǔ kāichē hěn fāngbiàn, yīnwèi jiāyóuzhàn dàochù dōushì.
การขับรถในกรุงเทพฯ สะดวกมาก เพราะว่ามีปั๊มน้ำมันอยู่ทุกหนทุกแห่ง
A: 你好，请帮我把油加满。
A: Nǐhǎo, qǐng bāng wǒ bǎ yóu jiāmǎn.
A: สวัสดีครับ/ค่ะ ช่วยเติมน้ำมันให้เต็มถังหน่อย
B: 好的，请稍等。
B: Hǎo de, qǐng shāoděng.
B: ได้ครับ/ค่ะ กรุณารอสักครู่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สู้ๆ, พยายามเข้า):
加油！我相信你一定能做到！
Jiāyóu! Wǒ xiāngxìn nǐ yídìng néng zuòdào!
สู้ๆ! ฉันเชื่อว่าเธอทำได้อย่างแน่นอน!
明天就要比赛了，大家一起加油吧！
Míngtiān jiù yào bǐsài le, dàjiā yìqǐ jiāyóu ba!
พรุ่งนี้ก็จะแข่งขันแล้ว ทุกคนสู้ๆ ไปด้วยกันนะ!
A: 今天是星期一，又是新的一周了。
A: Jīntiān shì xīngqīyī, yòushì xīn de yì zhōu le.
A: วันนี้วันจันทร์ เป็นสัปดาห์ใหม่อีกแล้ว
B: 是啊，我们一起为工作加油吧！
B: Shì a, wǒmen yìqǐ wèi gōngzuò jiāyóu ba!
B: ใช่เลย พวกเรามาพยายามตั้งใจทำงานด้วยกันเถอะ!
« Back to Word Index