jiāqiáng (v.) – เสริมสร้าง, ทำให้แข็งแกร่ง
พินอิน: jiāqiáng
คำอ่านไทย: เจียเฉียง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เสริมสร้าง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น, เพิ่มความเข้มแข็ง (ใช้กับสิ่งที่เป็นนามธรรม เช่น การจัดการ, ความร่วมมือ, การฝึกฝน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เสริมสร้าง, ทำให้แข็งแกร่งขึ้น):
我们应该加强体育锻炼，增强体质。
Wǒmen yīnggāi jiāqiáng tǐyù duànliàn, zēngqiáng tǐzhì.
พวกเราควรจะเสริมสร้างการออกกำลังกายให้มากขึ้น เพื่อเพิ่มสมรรถภาพทางกาย
为了提高成绩，我需要加强我的数学学习。
Wèile tígāo chéngjì, wǒ xūyào jiāqiáng wǒ de shùxué xuéxí.
เพื่อที่จะปรับปรุงผลการเรียนให้ดีขึ้น ฉันจำเป็นต้องเสริมการเรียนวิชาคณิตศาสตร์ของฉัน
A: 我们怎样才能提高团队的合作能力？
Wǒmen zěnyàng cáinéng tígāo tuánduì de hézuò nénglì?
พวกเราจะสามารถพัฒนาความสามารถในการทำงานร่วมกันของทีมได้อย่างไร
B: 我们需要加强沟通和理解。
Wǒmen xūyào jiāqiáng gōutōng hé lǐjiě.
พวกเราต้องเสริมสร้างการสื่อสารและความเข้าใจซึ่งกันและกัน
政府正在加强对食品安全的管理。
Zhèngfǔ zhèngzài jiāqiáng duì shípǐn ānquán de guǎnlǐ.
รัฐบาลกำลังเสริมสร้างการจัดการด้านความปลอดภัยของอาหาร
现在是星期五中午，曼谷警方正在加强周末的安全巡逻。
Xiànzài shì xīngqīwǔ zhōngwǔ, Màngǔ jǐngfāng zhèngzài jiāqiáng zhōumò de ānquán xúnluó.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันศุกร์ ตำรวจกรุงเทพฯ กำลังเสริมกำลังการลาดตระเวนความปลอดภัยในช่วงสุดสัปดาห์
两国决定加强经济合作。
Liǎng guó juédìng jiāqiáng jīngjì hézuò.
ทั้งสองประเทศตัดสินใจที่จะเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจ
« Back to Word Index