bànlǐ (v.) – ดำเนินการ
พินอิน: bànlǐ
คำอ่านไทย: ป้านหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดำเนินการ, จัดการ (มักใช้กับเรื่องที่เป็นทางการหรือมีขั้นตอน เช่น ธุรกรรม, เอกสาร)
ประโยคตัวอย่าง:
我需要去银行办理一些业务。
Wǒ xūyào qù yínháng bànlǐ yìxiē yèwù.
ฉันต้องไปทำธุรกรรมบางอย่างที่ธนาคาร
在曼谷机场，你可以在这里办理登机手续。
Zài Màngǔ jīchǎng, nǐ kěyǐ zài zhèlǐ bànlǐ dēngjī shǒuxù.
ที่สนามบินกรุงเทพฯ คุณสามารถดำเนินการเช็คอินได้ที่นี่
A: 请问，在哪里可以办理退税？
Qǐngwèn, zài nǎlǐ kěyǐ bànlǐ tuìshuì?
ขอโทษครับ/ค่ะ สามารถทำเรื่องขอคืนภาษีได้ที่ไหน
B: 请到三楼的退税柜台办理。
Qǐng dào sānlóu de tuìshuì guìtái bànlǐ.
กรุณาดำเนินการที่เคาน์เตอร์คืนภาษีชั้นสามครับ/ค่ะ
他正在为新公司办理注册手续。
Tā zhèngzài wèi xīn gōngsī bànlǐ zhùcè shǒuxù.
เขากำลังดำเนินการตามขั้นตอนการจดทะเบียนบริษัทใหม่อยู่
现在是上午十一点半，我必须在中午休息前把这件事办理好。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn, wǒ bìxū zài zhōngwǔ xiūxi qián bǎ zhè jiàn shì bànlǐ hǎo.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่ง ฉันต้องจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จก่อนพักเที่ยง
« Back to Word Index