bàngōng (v.) – ทำงาน (ในออฟฟิศ)
พินอิน: bàngōng
คำอ่านไทย: ป้านกง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ทำงาน, ปฏิบัติงาน (โดยเฉพาะงานในสำนักงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทำงาน, ปฏิบัติงาน)
A: 曼谷的中央商务区在哪里？
Màngǔ de zhōngyāng shāngwùqū zài nǎlǐ?
ย่านศูนย์กลางธุรกิจของกรุงเทพฯ อยู่ที่ไหน
B: 主要在是隆路和素坤逸路一带，那里有很多办公楼。
Zhǔyào zài Shìlóng lù hé Sùkūn Yì lù yídài, nàlǐ yǒu hěn duō bàngōnglóu.
ส่วนใหญ่อยู่แถวถนนสีลมและถนนสุขุมวิท ที่นั่นมีอาคารสำนักงานมากมาย
他每天都在家办公。
Tā měitiān dōu zài jiā bàngōng.
ทุกวันเขาทำงานอยู่ที่บ้าน
这里是校长办公的地方。
Zhèlǐ shì xiàozhǎng bàngōng de dìfang.
ที่นี่คือสถานที่ทำงานของครูใหญ่
我们的办公时间是从早上九点到下午六点。
Wǒmen de bàngōng shíjiān shì cóng zǎoshang jiǔ diǎn dào xiàwǔ liù diǎn.
เวลาทำงานของพวกเราคือตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น
这家咖啡店很安静，适合移动办公。
Zhè jiā kāfēidiàn hěn ānjìng, shìhé yídòng bàngōng.
ร้านกาแฟแห่งนี้เงียบสงบมาก เหมาะสำหรับการทำงานนอกสถานที่
请不要在办公时间处理私人事务。
Qǐng búyào zài bàngōng shíjiān chǔlǐ sīrén shìwù.
กรุณาอย่าจัดการธุระส่วนตัวในเวลาทำงาน
公司为我们提供了很好的办公环境。
Gōngsī wèi wǒmen tígōngle hěn hǎo de bàngōng huánjìng.
บริษัทได้จัดเตรียมสภาพแวดล้อมในการทำงานที่ดีมากให้แก่พวกเรา
« Back to Word Index