力

lì (n./v.) – พลัง, แรง, กำลัง, ความสามารถ / พยายามอย่างเต็มที่

พินอิน: lì
คำอ่านไทย: ลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) พลัง, แรง, กำลัง (ทางกายภาพ)
(n.) ความสามารถ, สมรรถภาพ
(v.) พยายามอย่างเต็มที่, ทุ่มเท (มักใช้ในคำประสม)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พลัง, แรง, กำลัง)
A: 你帮我搬一下这个箱子好吗？
Nǐ bāng wǒ bān yíxià zhège xiāngzi hǎo ma?
เธอช่วยฉันขนกล่องใบนี้หน่อยได้ไหม
B: 没问题，我的力气很大。
Méi wèntí, wǒ de lìqi hěn dà.
ไม่มีปัญหา กำลังของฉันเยอะมาก

他用尽了全身的力气才把石头推开。
Tā yòngjìnle quánshēn de lìqi cái bǎ shítou tuīkāi.
เขาใช้แรงทั้งหมดของร่างกายถึงจะสามารถผลักก้อนหินออกไปได้

风力太大了，把树都吹倒了。
Fēnglì tài dà le, bǎ shù dōu chuīdǎo le.
แรงลมแรงเกินไป พัดจนต้นไม้ล้มหมด

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความสามารถ, สมรรถภาพ)
他的学习能力很强。
Tā de xuéxí nénglì hěn qiáng.
ความสามารถในการเรียนรู้ของเขาสูงมาก

我们必须依靠集体的力量来完成这个任务。
Wǒmen bìxū yīkào jítǐ de lìliàng lái wánchéng zhège rènwù.
พวกเราต้องพึ่งพากำลังของส่วนรวมเพื่อทำงานนี้ให้สำเร็จ

我相信他有这个能力。
Wǒ xiāngxìn tā yǒu zhège nénglì.
ฉันเชื่อว่าเขามีความสามารถนี้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พยายามอย่างเต็มที่, ทุ่มเท)
我们力争在年底前完成项目。
Wǒmen lìzhēng zài niándǐ qián wánchéng xiàngmù.
พวกเรามุ่งมั่นที่จะทำโครงการให้เสร็จสิ้นก่อนสิ้นปี

他力劝朋友戒烟。
Tā lìquàn péngyou jièyān.
เขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะเกลี้ยกล่อมให้เพื่อนเลิกบุหรี่