shèng (v.) – เหลือ
พินอิน: shèng
คำอ่านไทย: เซิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เหลือ, คงเหลือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เหลือ):
桌子上只剩一个苹果了。
Zhuōzi shàng zhǐ shèng yí ge píngguǒ le.
บนโต๊ะเหลือแอปเปิ้ลอยู่แค่ลูกเดียว
离飞机起飞只剩下半个小时了。
Lí fēijī qǐfēi zhǐ shèngxià bàn ge xiǎoshí le.
เหลือเวลาอีกเพียงครึ่งชั่วโมงเครื่องบินก็จะออกแล้ว
A: 还有多少工作没做完？
Hái yǒu duōshǎo gōngzuò méi zuòwán?
ยังเหลืออีกเยอะไหมที่ยังทำไม่เสร็จ
B: 不多了，只剩下最后一部分了。
Bù duō le, zhǐ shèngxià zuìhòu yí bùfen le.
ไม่เยอะแล้ว เหลือแค่ส่วนสุดท้ายเท่านั้น
现在是星期五下午五点多，我的手机只剩下百分之十的电了。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ wǔ diǎn duō, wǒ de shǒujī zhǐ shèngxià bǎifēnzhī shí de diàn le.
ตอนนี้เป็นเวลาห้าโมงกว่าของบ่ายวันศุกร์ แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันเหลือเพียงสิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้น
在曼谷玩了一个星期，钱都花光了，只剩下坐车回家的钱。
Zài Màngǔ wán le yí ge xīngqī, qián dōu huāguāng le, zhǐ shèngxià zuòchē huíjiā de qián.
เที่ยวกรุงเทพฯ มาหนึ่งสัปดาห์ เงินใช้ไปหมดเกลี้ยง เหลือแค่ค่ารถกลับบ้าน
其他人都走了，会议室里只剩下他一个人。
Qítā rén dōu zǒu le, huìyìshì lǐ zhǐ shèngxià tā yí ge rén.
คนอื่นๆ กลับไปหมดแล้ว ในห้องประชุมเหลือเพียงเขาคนเดียว
晚饭的菜都吃完了，一点儿也没剩。
Wǎnfàn de cài dōu chīwán le, yìdiǎnr yě méi shèng.
กับข้าวของมื้อเย็นถูกกินจนหมด ไม่เหลือเลยแม้แต่น้อย
« Back to Word Index