qiánjǐng (n.) – ฉากหน้า / อนาคต, โอกาสในอนาคต
พินอิน: qiánjǐng
คำอ่านไทย: เฉียนจิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฉากหน้า: ส่วนของภาพที่อยู่ใกล้กับผู้ดูมากที่สุด
(n.) อนาคต, โอกาสในอนาคต, แนวโน้มในอนาคต: ภาพรวมหรือแนวโน้มการพัฒนาในอนาคต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉากหน้า)
这幅画的前景是一些鲜花，背景是远山。
Zhè fú huà de qiánjǐng shì yīxiē xiānhuā, bèijǐng shì yuǎn shān.
ฉากหน้าของภาพวาดนี้คือดอกไม้สดบางส่วน ส่วนฉากหลังคือภูเขาที่อยู่ห่างไกล
拍照的时候，前景、中景和背景的搭配很重要。
Pāizhào de shíhòu, qiánjǐng, zhōng jǐng hé bèijǐng de dāpèi hěn zhòngyào.
ตอนถ่ายภาพ การจัดวางองค์ประกอบของฉากหน้า, ฉากกลาง, และฉากหลังสำคัญมาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อนาคต, โอกาสในอนาคต)
人工智能是未来很有发展前景的行业。
Réngōng zhìnéng shì wèilái hěn yǒu fāzhǎn qiánjǐng de hángyè.
ปัญญาประดิษฐ์เป็นอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มการพัฒนาอย่างมากในอนาคต
由于经营不善，这家公司的前景堪忧。
Yóuyú jīngyíng bùshàn, zhè jiā gōngsī de qiánjǐng kānyōu.
เนื่องจากการบริหารงานที่ไม่ดี อนาคตของบริษัทแห่งนี้จึงน่าเป็นห่วง
他非常看好这个项目的市场前景。
Tā fēicháng kànhǎo zhège xiàngmù de shìchǎng qiánjǐng.
เขามองเห็นโอกาสทางการตลาดในอนาคตของโครงการนี้ในแง่ดีอย่างยิ่ง
我们需要对公司的发展前景进行重新规划。
Wǒmen xūyào duì gōngsī de fāzhǎn qiánjǐng jìnxíng chóngxīn guīhuà.
พวกเราจำเป็นต้องวางแผนแนวโน้มการพัฒนาของบริษัทใหม่อีกครั้ง
A: 你为什么决定换工作？
Nǐ wèishéme juédìng huàn gōngzuò?
ทำไมคุณถึงตัดสินใจเปลี่ยนงาน
B: 因为我觉得现在这份工作没有什么发展前景。
Yīnwèi wǒ juédé xiànzài zhè fèn gōngzuò méiyǒu shé me fāzhǎn qiánjǐng.
เพราะว่าผมรู้สึกว่างานปัจจุบันนี้ไม่มีโอกาสความก้าวหน้าในอนาคตเท่าไหร่ครับ
« Back to Word Index