kèkǔ (adj.) – ขยันหมั่นเพียร, พากเพียร
พินอิน: kèkǔ
คำอ่านไทย: เค่อขู่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ขยันหมั่นเพียร, พากเพียร (โดยไม่กลัวความยากลำบาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขยันหมั่นเพียร, พากเพียร)
A: 他是怎么考上顶尖大学的？
Tā shì zěnme kǎoshàng dǐngjiān dàxué de?
เขาสอบเข้ามหาวิทยาลัยชั้นนำได้อย่างไร
B: 因为他学习非常刻苦。
Yīnwèi tā xuéxí fēicháng kèkǔ.
ก็เพราะว่าเขาเรียนอย่างขยันหมั่นเพียรมาก
他从小就有刻苦学习的精神。
Tā cóngxiǎo jiù yǒu kèkǔ xuéxí de jīngshén.
เขามีจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้อย่างพากเพียรมาตั้งแต่เด็ก
只有刻苦训练，才能成为一名优秀的运动员。
Zhǐyǒu kèkǔ xùnliàn, cáinéng chéngwéi yì míng yōuxiù de yùndòngyuán.
มีเพียงการฝึกฝนอย่างหนักเท่านั้น ถึงจะสามารถเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมได้
经过几年的刻苦钻研，他终于攻克了这个难题。
Jīngguò jǐ nián de kèkǔ zuānyán, tā zhōngyú gōngkèle zhège nántí.
หลังจากทุ่มเทค้นคว้าอย่างพากเพียรมาหลายปี ในที่สุดเขาก็เอาชนะโจทย์ยากนี้ได้
他的成功离不开他刻苦的努力。
Tā de chénggōng líbukāi tā kèkǔ de nǔlì.
ความสำเร็จของเขาไม่สามารถแยกออกจากความพยายามอย่างขยันหมั่นเพียรของเขาได้
老师总是鼓励我们要刻苦学习。
Lǎoshī zǒngshì gǔlì wǒmen yào kèkǔ xuéxí.
คุณครูมักจะให้กำลังใจพวกเราให้เรียนอย่างขยันหมั่นเพียรเสมอ
他刻苦练习泰拳，希望能成为一名拳王。
Tā kèkǔ liànxí Tàiquán, xīwàng néng chéngwéi yì míng quánwáng.
เขาฝึกฝนมวยไทยอย่างพากเพียร หวังว่าจะสามารถเป็นแชมป์มวยได้
« Back to Word Index