quàn (n.) คูปอง, ตั๋ว
พินอิน: quàn
คำอ่านไทย: ช่วน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) คูปอง, ตั๋ว, บัตรกำนัล (มักใช้ในคำประสม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) คูปอง, ตั๋ว):
结账时，别忘了使用这张优惠券。
Jiézhàng shí, bié wàng le shǐyòng zhè zhāng yōuhuìquàn.
ตอนชำระเงิน อย่าลืมใช้คูปองส่วนลดใบนี้ล่ะ
这是演唱会的入场券。
Zhè shì yǎnchànghuì de rùchǎngquàn.
นี่คือบัตรเข้าชมคอนเสิร์ต
A: 你买这个花了多少钱？
Nǐ mǎi zhège huā le duōshǎo qián?
เธอซื้อของชิ้นนี้มาเท่าไหร่
B: 我用了一张一百泰铢的礼券，所以很便宜。
Wǒ yòng le yì zhāng yìbǎi Tàizhū de lǐquàn, suǒyǐ hěn piányi.
ฉันใช้บัตรกำนัลหนึ่งร้อยบาท ก็เลยถูกมาก
现在是星期一中午，我得在今天之内把这张快到期的餐券用掉。
Xiànzài shì xīngqīyī zhōngwǔ, wǒ děi zài jīntiān zhī nèi bǎ zhè zhāng kuài dàoqī de cānquàn yòngdiào.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันจันทร์ ฉันต้องใช้คูปองอาหารใบนี้ที่ใกล้จะหมดอายุให้หมดภายในวันนี้
他在证券公司工作。
Tā zài zhèngquàn gōngsī gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ที่บริษัทหลักทรัพย์
在曼谷的很多商场，购物时都可以使用电子优惠券。
Zài Màngǔ de hěn duō shāngchǎng, gòuwù shí dōu kěyǐ shǐyòng diànzǐ yōuhuìquàn.
ที่ห้างสรรพสินค้าหลายแห่งในกรุงเทพฯ เวลาซื้อของสามารถใช้คูปองส่วนลดอิเล็กทรอนิกส์ได้
我赢得了两张电影券。
Wǒ yíngdé le liǎng zhāng diànyǐngquàn.
ฉันชนะรางวัลได้ตั๋วหนังมาสองใบ
« Back to Word Index