zhìdù (n.) – ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ
พินอิน: zhìdù
คำอ่านไทย: จื้อตู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ, กฎเกณฑ์: ชุดของกฎ, ข้อบังคับ, หรือมาตรฐานที่กำหนดให้ทุกคนในองค์กรหรือสังคมปฏิบัติตาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระบบ, ระบอบ, ระเบียบ)
我们必须遵守学校的规章制度。
Wǒmen bìxū zūnshǒu xuéxiào de guīzhāng zhìdù.
พวกเราจำเป็นต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบของโรงเรียน
公司正在实行新的管理制度。
Gōngsī zhèngzài shíxíng xīn de guǎnlǐ zhìdù.
บริษัทกำลังนำระบบการจัดการใหม่มาปฏิบัติใช้
每个国家都有自己的政治和法律制度。
Měi gè guójiā dōu yǒu zìjǐ de zhèngzhì hé fǎlǜ zhìdù.
แต่ละประเทศล้วนมีระบอบการเมืองและกฎหมายเป็นของตนเอง
这个国家的医疗制度非常完善。
Zhège guójiā de yīliáo zhìdù fēicháng wánshàn.
ระบบการรักษาพยาบาลของประเทศนี้สมบูรณ์แบบมาก
建立有效的监督制度是很有必要的。
Jiànlì yǒuxiào de jiāndū zhìdù shì hěn yǒu bìyào de.
การสร้างระบบตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพขึ้นมานั้นเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
A: 你对公司目前的考勤制度满意吗？
Nǐ duì gōngsī mùqián de kǎiqín zhìdù mǎnyì ma?
คุณพอใจกับระเบียบการลงเวลาทำงานในปัจจุบันของบริษัทไหม
B: 不太满意，我觉得不够灵活。
Bù tài mǎnyì, wǒ juédé bùgòu línghuó.
ไม่ค่อยพอใจครับ ผมรู้สึกว่ามันไม่ค่อยยืดหยุ่น
« Back to Word Index