zhìdìng (v.) – กำหนด, วาง (แผน, นโยบาย)
พินอิน: zhìdìng
คำอ่านไทย: จื้อติ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กำหนด, วาง, ร่าง (ใช้กับการวางแผน, นโยบาย, กฎหมาย, หรือกฎระเบียบอย่างเป็นทางการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำหนด, วาง, ร่าง)
A: 我们今年的销售目标是什么？
Wǒmen jīnnián de xiāoshòu mùbiāo shì shénme?
เป้าหมายยอดขายของพวกเราปีนี้คืออะไร
B: 老板还没制定出来呢。
Lǎobǎn hái méi zhìdìng chūlái ne.
เจ้านายยังไม่ได้กำหนดออกมาเลย
政府正在制定新的环保政策。
Zhèngfǔ zhèngzài zhìdìng xīn de huánbǎo zhèngcè.
รัฐบาลกำลังวางนโยบายรักษาสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่
我们需要为这个项目制定一个详细的计划。
Wǒmen xūyào wèi zhège xiàngmù zhìdìng yí ge xiángxì de jìhuà.
พวกเราจำเป็นต้องกำหนดแผนการที่ละเอียดสำหรับโครงการนี้
这个法律是去年制定的。
Zhège fǎlǜ shì qùnián zhìdìng de.
กฎหมายฉบับนี้ถูกร่างขึ้นเมื่อปีที่แล้ว
学校制定了新的规章制度。
Xuéxiào zhìdìngle xīn de guīzhāng zhìdù.
โรงเรียนได้กำหนดกฎระเบียบข้อบังคับใหม่ขึ้น
请根据实际情况制定合理的工作安排。
Qǐng gēnjù shíjì qíngkuàng zhìdìng hélǐ de gōngzuò ānpái.
กรุณากำหนดการจัดการงานที่สมเหตุสมผลตามสถานการณ์จริง
« Back to Word Index