到处

by admin
« Back to Word Index 

dàochù (adv.) – ทุกหนทุกแห่ง

พินอิน: dàochù
คำอ่านไทย: เต้าชู่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วไปหมด, ทุกที่

ประโยคตัวอย่าง:
今天是星期天下午,曼谷的商场里到处都是人。
Jīntiān shì xīngqītiān xiàwǔ, Màngǔ de shāngchǎng lǐ dàochù dōu shì rén.
วันนี้เป็นบ่ายวันอาทิตย์ ในห้างสรรพสินค้าของกรุงเทพฯ มีแต่คนอยู่ทุกหนทุกแห่ง

节日期间,街上到处都挂着彩灯。
Jiérì qījiān, jiēshàng dàochù dōu guàzhe cǎidēng.
ในช่วงเทศกาล บนถนนเต็มไปด้วยโคมไฟหลากสีสันแขวนอยู่ทุกหนแห่ง

A: 我的钥匙不见了!
A: Wǒ de yàoshi bújiàn le!
A: กุญแจของฉันหายไป!
B: 别急,你到处找找看。
B: Bié jí, nǐ dàochù zhǎozhao kàn.
B: อย่าเพิ่งร้อนใจ ลองหาดูทั่วๆ ก่อน

他为了找工作,最近到处投简历。
Tā wèile zhǎo gōngzuò, zuìjìn dàochù tóu jiǎnlì.
เพื่อที่จะหางาน ช่วงนี้เขาส่งเรซูเม่ไปทั่วทุกที่

 

 « Back to Word Index