chūqī (n.) – ระยะแรก, ช่วงแรก
พินอิน: chūqī
คำอ่านไทย: ชูชี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระยะแรก, ช่วงแรก, ตอนต้น (ตรงข้ามกับ 末期 mòqī)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระยะแรก, ช่วงแรก, ตอนต้น)
A: 这个项目进行得怎么样了？
Zhège xiàngmù jìnxíng de zěnmeyàng le?
โครงการนี้ดำเนินการไปถึงไหนแล้ว
B: 目前还处于初期阶段。
Mùqián hái chǔyú chūqī jiēduàn.
ปัจจุบันยังคงอยู่ในช่วงระยะแรก
在二十世纪初期，汽车还不是很普遍。
Zài èrshí shìjì chūqī, qìchē hái búshì hěn pǔbiàn.
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รถยนต์ยังไม่เป็นที่แพร่หลายนัก
癌症初期如果能及时发现，治愈的可能性很大。
Áizhèng chūqī rúguǒ néng jíshí fāxiàn, zhìyù de kěnéngxìng hěn dà.
หากสามารถตรวจพบมะเร็งในระยะแรกได้ ความเป็นไปได้ที่จะรักษาให้หายก็มีสูงมาก
这是我们公司成立初期的照片。
Zhè shì wǒmen gōngsī chénglì chūqī de zhàopiàn.
นี่คือรูปถ่ายในช่วงก่อตั้งบริษัทของเราแรกๆ
战争初期，形势对我们很不利。
Zhànzhēng chūqī, xíngshì duì wǒmen hěn bùlì.
ในช่วงแรกของสงคราม สถานการณ์ไม่เป็นผลดีต่อพวกเราอย่างมาก
很多创业公司在发展初期都会遇到资金问题。
Hěn duō chuàngyè gōngsī zài fāzhǎn chūqī dōu huì yùdào zījīn wèntí.
บริษัทสตาร์ทอัพจำนวนมากมักจะประสบปัญหาด้านเงินทุนในช่วงแรกของการพัฒนา
« Back to Word Index