chuàngyì (n./adj.) – ความคิดสร้างสรรค์, ไอเดีย
—
พินอิน: chuàngyì
คำอ่านไทย: ช่วงอี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความคิดสร้างสรรค์, ไอเดียใหม่ๆ
(adj.) ที่มีความคิดสร้างสรรค์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความคิดสร้างสรรค์, ไอเดีย)
这个广告很有创意。
Zhège guǎnggào hěn yǒu chuàngyì.
โฆษณาชิ้นนี้มีความคิดสร้างสรรค์มาก
我们需要的是新的创意，而不是重复旧的方法。
Wǒmen xūyào de shì xīn de chuàngyì, ér bùshì chóngfù jiù de fāngfǎ.
สิ่งที่เราต้องการคือไอเดียใหม่ๆ ไม่ใช่การทำซ้ำวิธีการเดิมๆ
A: 你觉得这个设计怎么样？
Nǐ juédé zhège shèjì zěnme yàng?
เธอคิดว่าดีไซน์นี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 我觉得缺少了一点创意。
Wǒ juédé quēshǎole yīdiǎn chuàngyì.
ฉันรู้สึกว่ามันขาดความคิดสร้างสรรค์ไปหน่อย
年轻人的头脑里充满了各种新奇的创意。
Niánqīng rén de tóunǎo lǐ chōngmǎnle gèzhǒng xīnqí de chuàngyì.
ในหัวของคนหนุ่มสาวเต็มไปด้วยไอเดียที่แปลกใหม่นานัปการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ที่มีความคิดสร้างสรรค์)
他提出了一个很有创意的解决方案。
Tā tíchūle yīgè hěn yǒu chuàngyì de jiějué fāng’àn.
เขาได้เสนอแนวทางการแก้ไขปัญหาที่มีความคิดสร้างสรรค์อย่างยิ่ง
曼谷有很多有创意的咖啡馆和餐厅。
Màngǔ yǒu hěnduō yǒu chuàngyì de kāfēi guǎn hé cāntīng.
กรุงเทพมหานครมีร้านกาแฟและร้านอาหารที่มีความคิดสร้างสรรค์อยู่มากมาย
这是一个非常有创意的艺术作品。
Zhè shì yīgè fēicháng yǒu chuàngyì de yìshù zuòpǐn.
นี่คือผลงานศิลปะที่มีความคิดสร้างสรรค์อย่างยิ่งชิ้นหนึ่ง
« Back to Word Index