chuàngbàn (v.) – ก่อตั้ง
พินอิน: chuàngbàn
คำอ่านไทย: ช่วงป้าน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ก่อตั้ง, ริเริ่มจัดทำ: การริเริ่มก่อตั้งองค์กร, โรงเรียน, สำนักพิมพ์, หรือกิจการขึ้นมา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ก่อตั้ง)
他和他哥哥一起创办了这家公司。
Tā hé tā gēgē yīqǐ chuàngbànle zhè jiā gōngsī.
เขากับพี่ชายของเขาได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัทแห่งนี้ขึ้นมา
这所学校是由一位慈善家创办的。
Zhè suǒ xuéxiào shì yóu yī wèi císhànjiā chuàngbàn de.
โรงเรียนแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นโดยนักใจบุญท่านหนึ่ง
他们计划创办一份面向年轻人的杂志。
Tāmen jìhuà chuàngbàn yī fèn miànxiàng niánqīng rén de zázhì.
พวกเขาวางแผนที่จะริเริ่มจัดทำนิตยสารที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มคนหนุ่มสาว
创办一家企业需要克服很多困难。
Chuàngbàn yījiā qǐyè xūyào kèfú hěnduō kùnnán.
การก่อตั้งธุรกิจขึ้นมาแห่งหนึ่งจำเป็นต้องเอาชนะความยากลำบากมากมาย
这家报社创办于上个世纪初。
Zhè jiā bàoshè chuàngbàn yú shàng gè shìjì chū.
สำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่แล้ว
他希望能创办一个帮助残疾人的基金会。
Tā xīwàng néng chuàngbàn yīgè bāngzhù cánjírén de jījīn huì.
เขาหวังว่าจะสามารถก่อตั้งมูลนิธิเพื่อช่วยเหลือผู้พิการได้
A: 你知道这所大学是谁创办的吗？
Nǐ zhīdào zhè suǒ dàxué shì shéi chuàngbàn de ma?
คุณรู้ไหมว่ามหาวิทยาลัยแห่งนี้ใครเป็นผู้ก่อตั้ง
B: 是由一位著名的爱国华侨创办的。
Shì yóu yī wèi zhùmíng de àiguó huáqiáo chuàngbàn de.
ก่อตั้งโดยชาวจีนโพ้นทะเลผู้รักชาติที่มีชื่อเสียงท่านหนึ่งครับ
« Back to Word Index