135 « Back to Word Index
gānggāng (adv.) – เพิ่งจะ
พินอิน: gānggāng
คำอ่านไทย: กังกัง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: เพิ่งจะ, เมื่อสักครู่นี้เอง (มีความหมายเหมือน 刚 แต่เน้นย้ำถึงความใกล้ของเวลามากกว่า)
ประโยคตัวอย่าง:
我刚刚到家，让我先休息一下。
Wǒ gānggāng dàojiā, ràng wǒ xiān xiūxí yīxià.
ฉันเพิ่งจะถึงบ้านเมื่อกี้นี้เอง ให้ฉันพักก่อนสักครู่
他刚刚还在这个房间，怎么一下子就不见了？
Tā gānggāng hái zài zhège fángjiān, zěnme yīxià zi jiù bùjiànle?
เมื่อกี้นี้เขายังอยู่ในห้องนี้อยู่เลย ทำไมอยู่ๆ ก็หายตัวไปแล้วล่ะ
A: 你吃晚饭了吗？
Nǐ chī wǎnfànle ma?
เธอกินข้าวเย็นแล้วหรือยัง
B: 还没，我刚刚开完会。
Hái méi, wǒ gānggāng kāi wán huì.
ยังเลย ฉันเพิ่งจะประชุมเสร็จเมื่อสักครู่นี้เอง
这双鞋不大不小，我穿上刚刚好。
Zhè shuāng xié bù dà bù xiǎo, wǒ chuān shàng gānggāng hǎo.
รองเท้าคู่นี้ไม่ใหญ่ไม่เล็ก ฉันใส่แล้วพอดีเป๊ะเลย
« Back to Word Index