lièjǔ (v.) – แจกแจง, ยกตัวอย่าง
—
พินอิน: lièjǔ
คำอ่านไทย: เลี่ยจวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แจกแจง, ยกตัวอย่าง (เป็นข้อๆ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แจกแจง, ยกตัวอย่าง)
老师在课堂上列举了很多生动的例子。
Lǎoshī zài kètáng shàng lièjǔle hěnduō shēngdòng de lìzi.
คุณครูได้ยกตัวอย่างที่ชัดเจนและมีชีวิตชีวามากมายในห้องเรียน
A: 你能说说泰国菜的特点吗？
Nǐ néng shuō shuō Tàiguó cài de tèdiǎn ma?
เธอช่วยพูดถึงลักษณะเด่นของอาหารไทยหน่อยได้ไหม
B: 好的，我可以为你列举几点，比如酸、甜、辣、咸口味的平衡。
Hǎo de, wǒ kěyǐ wèi nǐ lièjǔ jǐ diǎn, bǐrú suān, tián, là, xián kǒuwèi de pínghéng.
ได้เลย ฉันสามารถแจกแจงให้เธอฟังได้สองสามข้อ เช่น ความสมดุลของรสชาติเปรี้ยว, หวาน, เผ็ด, และเค็ม
报告中列举的数据非常详细。
Bàogào zhōng lièjǔ de shùjù fēicháng xiángxì.
ข้อมูลที่แจกแจงไว้ในรายงานนั้นละเอียดอย่างยิ่ง
请你列举出三个支持你观点的理由。
Qǐng nǐ lièjǔ chū sān gè zhīchí nǐ guāndiǎn de lǐyóu.
กรุณาคุณยกเหตุผลสามข้อที่สนับสนุนมุมมองของคุณออกมา
他在书中列举了各种不同的情况。
Tā zài shū zhōng lièjǔle gèzhǒng bùtóng de qíngkuàng.
เขาได้แจกแจงสถานการณ์ต่างๆ นานาไว้ในหนังสือ
他列举了新方案的几大优点。「优点」(yōudiǎn: ข้อดี)
Tā lièjǔle xīn fāng’àn de jǐ dà yōudiǎn.
เขาได้แจกแจงข้อดีที่สำคัญหลายประการของแผนการใหม่
这本旅游指南列举了曼谷所有值得参观的寺庙。
Zhè běn lǚyóu zhǐnán lièjǔle Màngǔ suǒyǒu zhídé cānguān de sìmiào.
คู่มือท่องเที่ยวเล่มนี้ได้แจกแจยงรายชื่อวัดในกรุงเทพฯ ทั้งหมดที่ควรค่าแก่การเข้าชม
« Back to Word Index