huàfēn (v./n.) – แบ่ง, แบ่งสรร, การแบ่ง
พินอิน: huàfēn
คำอ่านไทย: ฮว่าเฟิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แบ่ง, แบ่งสรร, ขีดแบ่ง
(n.) การแบ่ง, การแบ่งสรร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบ่ง, แบ่งสรร, ขีดแบ่ง)
A: 我们这个项目组人太多了。
Wǒmen zhège xiàngmù zǔ rén tài duō le.
กลุ่มโปรเจกต์ของพวกเราคนเยอะเกินไปแล้ว
B: 我们可以把它划分为几个小组。
Wǒmen kěyǐ bǎ tā huàfēn wéi jǐ ge xiǎozǔ.
พวกเราสามารถแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยๆ หลายกลุ่มได้
老师把全班同学划分为五个学习小组。
Lǎoshī bǎ quán bān tóngxué huàfēn wéi wǔ ge xuéxí xiǎozǔ.
คุณครูได้แบ่งนักเรียนทั้งห้องออกเป็นกลุ่มเรียนรู้ห้ากลุ่ม
我们应该明确划分工作职责。
Wǒmen yīnggāi míngquè huàfēn gōngzuò zhízé.
พวกเราควรจะขีดแบ่งหน้าที่ความรับผิดชอบในงานให้ชัดเจน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การแบ่ง, การแบ่งสรร)
历史时期的划分是一个复杂的问题。
Lìshǐ shíqī de huàfēn shì yí ge fùzá de wèntí.
การแบ่งยุคสมัยทางประวัติศาสตร์เป็นปัญหาที่ซับซ้อน
他对这个区域的行政划分不太了解。
Tā duì zhège qūyù de xíngzhèng huàfēn bú tài liǎojiě.
เขาไม่ค่อยเข้าใจเกี่ยวกับการแบ่งเขตการปกครองของพื้นที่นี้เท่าไหร่
这种划分标准不合理。
Zhè zhǒng huàfēn biāozhǔn bù hélǐ.
มาตรฐานการแบ่งแบบนี้ไม่สมเหตุสมผล
« Back to Word Index