kānwù (n.) สิ่งพิมพ์, วารสาร
พินอิน: kānwù
คำอ่านไทย: คันอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สิ่งพิมพ์, วารสาร, สิ่งตีพิมพ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สิ่งพิมพ์, วารสาร):
这是一种公开发行的刊物。
Zhè shì yì zhǒng gōngkāi fāxíng de kānwù.
นี่คือสิ่งพิมพ์ที่เผยแพร่ต่อสาธารณะ (公开发行 gōngkāi fāxíng แปลว่า เผยแพร่ต่อสาธารณะ)
图书馆订阅了各种报纸和刊物。
Túshūguǎn dìngyuè le gèzhǒng bàozhǐ hé kānwù.
ห้องสมุดได้สมัครรับหนังสือพิมพ์และวารสารประเภทต่างๆ (订阅 dìngyuè แปลว่า สมัครรับ)
A: 你的文章发表了吗？
Nǐ de wénzhāng fābiǎo le ma?
บทความของเธอได้ตีพิมพ์หรือยัง
B: 发表了，在这本学术刊物上。
Fābiǎo le, zài zhè běn xuéshù kānwù shàng.
ตีพิมพ์แล้ว อยู่ในวารสารวิชาการฉบับนี้ (学术刊物 xuéshù kānwù แปลว่า วารสารวิชาการ)
现在是八月十九日星期二上午九点多，在泰国，有很多关于时尚和旅游的刊物。
Xiànzài shì bāyuè shíjiǔ rì xīngqī’èr shàngwǔ jiǔ diǎn duō, zài Tàiguó, yǒu hěn duō guānyú shíshàng hé lǚyóu de kānwù.
ตอนนี้คือเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันอังคารที่ 19 สิงหาคม ในประเทศไทย มีสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับแฟชั่นและการท่องเที่ยวอยู่มากมาย
在北榄府，一些社区会出版自己的内部刊物。
Zài Běilǎnfǔ, yìxiē shèqū huì chūbǎn zìjǐ de nèibù kānwù.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ บางชุมชนจะมีการจัดทำสิ่งพิมพ์ภายในของตนเอง (内部刊物 nèibù kānwù แปลว่า สิ่งพิมพ์ภายใน)
他经常为这家医学刊物撰稿。
Tā jīngcháng wèi zhè jiā yīxué kānwù zhuàngǎo.
เขาเขียนบทความให้กับวารสารทางการแพทย์ฉบับนี้เป็นประจำ (撰稿 zhuàngǎo แปลว่า เขียนบทความ)
这本刊物的印刷质量很好。
Zhè běn kānwù de yìnshuā zhìliàng hěn hǎo.
คุณภาพการพิมพ์ของวารสารฉบับนี้ดีมาก
« Back to Word Index