fēnjiě (v./n.) – ย่อยสลาย, แยกส่วน / การย่อยสลาย
พินอิน: fēnjiě
คำอ่านไทย: เฟินเจี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ย่อยสลาย, แยกส่วน, แยกองค์ประกอบ
(n.) การย่อยสลาย, การแยกส่วน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ย่อยสลาย, แยกส่วน, แยกองค์ประกอบ)
A: 这个问题太复杂了，我不知道怎么解决。
Zhège wèntí tài fùzá le, wǒ bù zhīdào zěnme jiějué.
ปัญหานี้ซับซ้อนเกินไป ฉันไม่รู้ว่าจะแก้ยังไง
B: 我们可以先把问题分解成几个小部分，然后逐个解决。
Wǒmen kěyǐ xiān bǎ wèntí fēnjiě chéng jǐ ge xiǎo bùfen, ránhòu zhúgè jiějué.
พวกเราสามารถแยกปัญหาออกเป็นส่วนเล็กๆ สองสามส่วนก่อน แล้วค่อยแก้ไขทีละส่วน
水可以被电解分解为氢气和氧气。
Shuǐ kěyǐ bèi diànjiě fēnjiě wéi qīngqì hé yǎngqì.
น้ำสามารถถูกแยกส่วนประกอบเป็นก๊าซไฮโดรเจนและออกซิเจนได้โดยการอิเล็กโทรลิซิส
塑料垃圾很难被自然分解。
Sùliào lājī hěn nán bèi zìrán fēnjiě.
ขยะพลาสติกยากที่จะถูกย่อยสลายโดยธรรมชาติ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การย่อยสลาย, การแยกส่วน)
微生物在物质分解过程中起着重要作用。
Wēishēngwù zài wùzhì fēnjiě guòchéng zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.
จุลินทรีย์มีบทบาทสำคัญในกระบวนการย่อยสลายของสสาร
老师向我们展示了水的分解实验。
Lǎoshī xiàng wǒmen zhǎnshìle shuǐ de fēnjiě shíyàn.
คุณครูได้สาธิตการทดลองการแยกส่วนประกอบของน้ำให้พวกเราดู
有机物的分解会释放出能量。
Yǒujīwù de fēnjiě huì shìfàng chū néngliàng.
การย่อยสลายของสารอินทรีย์จะปล่อยพลังงานออกมา
« Back to Word Index