fēnzǔ (v./n.) – แบ่งกลุ่ม / กลุ่ม
พินอิน: fēnzǔ
คำอ่านไทย: เฟินจู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) แบ่งกลุ่ม (ใช้กับการแบ่งคนหรือสิ่งของออกเป็นกลุ่มย่อย)
(n.) กลุ่ม (ใช้เรียกกลุ่มที่ถูกแบ่งออกมา)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 老师，我们为什么要分组？
Lǎoshī, wǒmen wèishéme yào fēnzǔ?
คุณครูครับ ทำไมพวกเราต้องแบ่งกลุ่มครับ
B: 因为我们要分组进行讨论。
Yīnwèi wǒmen yào fēnzǔ jìnxíng tǎolùn.
ก็เพราะว่าพวกเราต้องแบ่งกลุ่มเพื่อดำเนินการอภิปรายกัน
请大家自由分组，每组五人。
Qǐng dàjiā zìyóu fēnzǔ, měi zǔ wǔ rén.
ขอให้ทุกคนแบ่งกลุ่มกันอย่างอิสระ กลุ่มละห้าคน
教练正在给球员们分组训练。
Jiàoliàn zhèngzài gěi qiúyuánmen fēnzǔ xùnliàn.
โค้ชกำลังแบ่งกลุ่มฝึกซ้อมให้กับนักกีฬา
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
世界杯的分组抽签结果出来了。
Shìjièbēi de fēnzǔ chōuqiān jiéguǒ chūlái le.
ผลการจับสลากแบ่งกลุ่มของฟุตบอลโลกออกมาแล้ว
我们的小组在第一分组。
Wǒmen de xiǎozǔ zài dì yī fēnzǔ.
กลุ่มของพวกเราอยู่ในกลุ่มที่หนึ่ง
这次比赛的分组情况对我们很不利。
Zhè cì bǐsài de fēnzǔ qíngkuàng duì wǒmen hěn búlì.
สถานการณ์การแบ่งกลุ่มของการแข่งขันครั้งนี้ไม่เป็นผลดีต่อพวกเราเลย
« Back to Word Index