分数

fēnkāi (v.) – แยกกัน, แยกจากกัน

พินอิน: fēnkāi
คำอ่านไทย: เฟินคาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: แยกกัน, แยกออกจากกัน; แยกทางกัน, เลิกกัน

ประโยคตัวอย่าง:
请把湿衣服和干衣服分开洗。
Qǐng bǎ shī yīfú hé gān yīfú fēnkāi xǐ.
กรุณาแยกซักเสื้อผ้าที่เปียกกับเสื้อผ้าที่แห้งออกจากกัน

毕业以后，他们就分开了，去了不同的城市工作。
Bìyè yǐhòu, tāmen jiù fēnkāile, qùle bùtóng de chéngshì gōngzuò.
หลังจากเรียนจบ พวกเขาก็แยกย้ายกันไปทำงานในเมืองที่แตกต่างกัน

A: 我们为什么要分开做这个项目？
Wǒmen wèishéme yào fēnkāi zuò zhège xiàngmù?
ทำไมพวกเราต้องแยกกันทำโครงการนี้ด้วย
B: 因为这样效率更高。
Yīnwèi zhèyàng xiàolǜ gèng gāo.
เพราะว่าทำแบบนี้ประสิทธิภาพจะสูงกว่า

这对交往了很久的情侣最终还是分开了。
Zhè duì jiāowǎngle hěnjiǔ de qínglǚ zuìzhōng háishì fēnkāile.
คู่รักที่คบกันมานานคู่นี้ในที่สุดก็เลิกรากันไป