chūbǎnshè (n.) สำนักพิมพ์
พินอิน: chūbǎnshè
คำอ่านไทย: ชูป่านเซ่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สำนักพิมพ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สำนักพิมพ์):
这家出版社专门出版儿童读物。
Zhè jiā chūbǎnshè zhuānmén chūbǎn értóng dúwù.
สำนักพิมพ์แห่งนี้เชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กโดยเฉพาะ
他把自己的小说手稿寄给了出版社。
Tā bǎ zìjǐ de xiǎoshuō shǒugǎo jì gěi le chūbǎnshè.
เขาได้ส่งต้นฉบับนวนิยายของตนเองไปให้กับสำนักพิมพ์
A: 你在哪里工作？
Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?
เธอทำงานอยู่ที่ไหน
B: 我在一家教科书出版社当编辑。
Wǒ zài yì jiā jiàokēshū chūbǎnshè dāng biānjí.
ฉันเป็นบรรณาธิการอยู่ที่สำนักพิมพ์ตำราเรียนแห่งหนึ่ง
现在是星期四上午十一点多，出版社的编辑正在审阅稿件。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shíyī diǎn duō, chūbǎnshè de biānjí zhèngzài shěnyuè gǎojiàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี บรรณาธิการของสำนักพิมพ์กำลังตรวจพิจารณาต้นฉบับอยู่
在泰国，朱拉隆功大学出版社是很有名的学术出版社。
Zài Tàiguó, Zhūlālónggōng Dàxué Chūbǎnshè shì hěn yǒumíng de xuéshù chūbǎnshè.
ในประเทศไทย สำนักพิมพ์แห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นสำนักพิมพ์เชิงวิชาการที่มีชื่อเสียงมาก
在北榄府，也有一些小型的出版社。
Zài Běilǎnfǔ, yě yǒu yìxiē xiǎoxíng de chūbǎnshè.
ในจังหวัดสมุทรปราการ ก็มีสำนักพิมพ์ขนาดเล็กอยู่บ้างเช่นกัน
这本书被好几家出版社拒绝了。
Zhè běn shū bèi hǎojǐ jiā chūbǎnshè jùjué le.
หนังสือเล่มนี้ถูกปฏิเสธโดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง
« Back to Word Index