chūjìng (v./n.) – เดินทางออกจากประเทศ
—
พินอิน: chūjìng
คำอ่านไทย: ชูจิ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เดินทางออกจากประเทศ, ออกนอกประเทศ
(n.) การเดินทางออกจากประเทศ (ตรงข้ามกับ 入境 rùjìng การเดินทางเข้าประเทศ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เดินทางออกจากประเทศ, การเดินทางออกจากประเทศ)
所有旅客在出境前都必须填写出境卡。
Suǒyǒu lǚkè zài chūjìng qián dōu bìxū tiánxiě chūjìng kǎ.
ผู้เดินทางทุกคนจะต้องกรอกบัตรขาออกก่อนเดินทางออกจากประเทศ
A: 请问出境大厅怎么走？
Qǐngwèn chūjìng dàtīng zěnme zǒu?
ขอโทษครับ โถงผู้โดยสารขาออกไปทางไหนครับ
B: 请上三楼，然后跟着指示牌走。
Qǐng shàng sān lóu, ránhòu gēnzhe zhǐshì pái zǒu.
กรุณาขึ้นไปที่ชั้นสาม แล้วเดินตามป้ายบอกทางไปครับ
他因为涉嫌犯罪而被限制出境。
Tā yīnwèi shèxián fànzuì ér bèi xiànzhì chūjìng.
เขาถูกจำกัดการเดินทางออกนอกประเทศเนื่องจากต้องสงสัยว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีอาชญากรรม
通过自动出境通道可以节省很多时间。
Tōngguò zìdòng chūjìng tōngdào kěyǐ jiéshěng hěnduō shíjiān.
การผ่านช่องทางออกนอกประเทศอัตโนมัติสามารถประหยัดเวลาได้มาก
出境时，请准备好您的护照和登机牌。
Chūjìng shí, qǐng zhǔnbèi hǎo nín de hùzhào hé dēng jī pái.
ขณะเดินทางออกนอกประเทศ กรุณาเตรียมหนังสือเดินทางและบัตรโดยสารขึ้นเครื่องของท่านให้พร้อม
他正在办理出境手续。
Tā zhèngzài bànlǐ chūjìng shǒuxù.
เขากำลังดำเนินการตามขั้นตอนการเดินทางออกนอกประเทศ
机场的免税店位于出境检查之后。
Jīchǎng de miǎnshuì diàn wèiyú chūjìng jiǎnchá zhīhòu.
ร้านค้าปลอดภาษีของสนามบินตั้งอยู่หลังจากจุดตรวจคนออกนอกเมือง
« Back to Word Index