chūtǔ (v./n.) – ขุดพบ / ของที่ขุดพบ
พินอิน: chūtǔ
คำอ่านไทย: ชูถู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ขุดพบ, ถูกค้นพบ (จากใต้ดิน)
(n.) ของที่ขุดพบ, โบราณวัตถุที่ขุดพบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขุดพบ, ถูกค้นพบ)
A: 你知道班清考古遗址吗？
Nǐ zhīdào Bān Qīng kǎogǔ yízhǐ ma?
เธอรู้จักแหล่งโบราณคดีบ้านเชียงไหม
B: 知道，那里出土了很多古代陶器。
Zhīdào, nàlǐ chūtǔle hěn duō gǔdài táoqì.
รู้จักสิ ที่นั่นมีการขุดพบเครื่องปั้นดินเผาสมัยโบราณมากมาย
秦始皇兵马俑是在1974年出土的。
Qínshǐhuáng bīngmǎyǒng shì zài yī jiǔ qī sì nián chūtǔ de.
สุสานทหารดินเผาจิ๋นซีฮ่องเต้ถูกขุดค้นพบในปี ค.ศ. 1974
考古队在这个遗址出土了大量珍贵文物。
Kǎogǔduì zài zhège yízhǐ chūtǔle dàliàng zhēnguì wénwù.
ทีมนักโบราณคดีได้ขุดพบโบราณวัตถุล้ำค่าจำนวนมากที่แหล่งโบราณสถานแห่งนี้
最近，建筑工地上出土了一座古墓。
Zuìjìn, jiànzhù gōngdì shàng chūtǔle yí zuò gǔmù.
เมื่อเร็วๆ นี้ ได้มีการขุดพบสุสานโบราณแห่งหนึ่งที่สถานที่ก่อสร้าง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ของที่ขุดพบ, โบราณวัตถุที่ขุดพบ)
这件出土文物非常有研究价值。
Zhè jiàn chūtǔ wénwù fēicháng yǒu yánjiū jiàzhí.
โบราณวัตถุที่ขุดพบชิ้นนี้มีคุณค่าทางการวิจัยอย่างยิ่ง
博物馆里展出着很多新近出土的陶器。
Bówùguǎn lǐ zhǎnchūzhe hěn duō xīnjìn chūtǔ de táoqì.
ในพิพิธภัณฑ์กำลังจัดแสดงเครื่องปั้นดินเผาที่เพิ่งขุดพบใหม่จำนวนมาก
专家正在鉴定这批出土文物的年代。
Zhuānjiā zhèngzài jiàndìng zhè pī chūtǔ wénwù de niándài.
ผู้เชี่ยวชาญกำลังประเมินยุคสมัยของโบราณวัตถุที่ขุดพบชุดนี้
« Back to Word Index