jiǎnqīng (v.) – ลดลง, บรรเทา
พินอิน: jiǎnqīng
คำอ่านไทย: เจี่ยนชิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ลดลง, บรรเทา, แบ่งเบา: การทำให้เบาลงหรือลดความรุนแรงลง (มักใช้กับภาระ, ความเจ็บปวด, ความกดดัน, หรือน้ำหนัก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลดลง, บรรเทา)
这种药可以有效地减轻头痛。
Zhè zhǒng yào kěyǐ yǒuxiào de jiǎnqīng tóutòng.
ยาชนิดนี้สามารถบรรเทาอาการปวดศีรษะได้อย่างมีประสิทธิภาพ
为了减轻父母的经济负担，他决定半工半读。
Wèile jiǎnqīng fùmǔ de jīngjì fùdān, tā juédìng bàn gōng bàn dú.
เพื่อที่จะแบ่งเบาภาระทางการเงินของพ่อแม่ เขาจึงตัดสินใจทำงานไปพร้อมกับเรียนไป
运动是减轻压力的好方法。
Yùndòng shì jiǎnqīng yālì de hǎo fāngfǎ.
การออกกำลังกายเป็นวิธีการลดความเครียดที่ดี
新技术的应用大大减轻了我们的工作量。
Xīn jìshù de yìngyòng dàdà jiǎnqīngle wǒmen de gōngzuò liàng.
การนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ได้ช่วยลดปริมาณงานของพวกเราลงอย่างมาก
政府推出了新的税收政策，以减轻企业的负担。
Zhèngfǔ tuīchūle xīn de shuìshōu zhèngcè, yǐ jiǎnqīng qǐyè de fùdān.
รัฐบาลได้ออกมาตรการนโยบายภาษีใหม่ เพื่อแบ่งเบาภาระของภาคธุรกิจ
A: 你最近看起来瘦了。
Nǐ zuìjìn kàn qǐlái shòule.
ช่วงนี้เธอผอมลงนะ
B: 是的，我成功减轻了五公斤体重。
Shì de, wǒ chénggōng jiǎnqīngle wǔ gōngjīn tǐzhòng.
ใช่แล้ว ฉันลดน้ำหนักตัวลงไปห้ากิโลกรัมได้สำเร็จ
« Back to Word Index