nóngchǎng (n.) – ฟาร์ม, ไร่, ไร่นา
พินอิน: nóngchǎng
คำอ่านไทย: หนงฉ่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ฟาร์ม, ไร่: สถานที่สำหรับทำการเกษตรกรรม เช่น การเพาะปลูกพืชผล หรือการเลี้ยงสัตว์
ความแตกต่าง (Nuance): `农场` เป็นคำรวมๆ ที่ใช้เรียกได้ทั้งไร่ที่เน้นปลูกพืช (`种植园 zhòngzhíyuán`), ฟาร์มปศุสัตว์ (`养殖场 yǎngzhíchǎng`), และทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ (`牧场 mùchǎng`)
คำประสมที่พบบ่อย:
农场主 (nóngchǎngzhǔ): เจ้าของฟาร์ม
家庭农场 (jiātíng nóngchǎng): ฟาร์มของครอบครัว
有机农场 (yǒujī nóngchǎng): ฟาร์มออร์แกนิก
在农场工作 (zài nóngchǎng gōngzuò): ทำงานในฟาร์ม
ประโยคตัวอย่าง
我爷爷在乡下经营着一个大农场。
Wǒ yéyé zài xiāngxià jīngyíngzhe yīgè dà nóngchǎng.
คุณปู่ของฉันทำฟาร์มขนาดใหญ่อยู่ที่ต่างจังหวัด
这个农场主要种植水果和蔬菜。
Zhège nóngchǎng zhǔyào zhòngzhí shuǐguǒ hé shūcài.
ไร่แห่งนี้ปลูกผักและผลไม้เป็นหลัก
周末带孩子去观光农场体验生活是个不错的选择。
Zhōumò dài háizi qù guānguāng nóngchǎng tǐyàn shēnghuó shìgè bùcuò de xuǎnzé.
การพาลูกๆ ไปสัมผัสชีวิตที่ฟาร์มท่องเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์ถือเป็นตัวเลือกที่ไม่เลว
我们农场的所有产品都是有机的，不使用任何化学肥料。
Wǒmen nóngchǎng de suǒyǒu chǎnpǐn dōu shì yǒujī de, bù shǐyòng rènhé huàxué féiliào.
ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของฟาร์มเราเป็นแบบออร์แกนิก ไม่ใช้ปุ๋ยเคมีใดๆ ทั้งสิ้น
农场主每天都要早起，开始一天忙碌的工作。
Nóngchǎngzhǔ měitiān dōu yào zǎoqǐ, kāishǐ yītiān mánglù de gōngzuò.
เจ้าของฟาร์มต้องตื่นแต่เช้าทุกวันเพื่อเริ่มต้นการทำงานที่แสนวุ่นวาย
这家农场不仅养鸡，还养牛和羊。
Zhè jiā nóngchǎng bùjǐn yǎng jī, hái yǎng niú hé yáng.
ฟาร์มแห่งนี้ไม่ได้เลี้ยงแค่ไก่ แต่ยังเลี้ยงวัวและแกะด้วย
A: 你假期去哪儿玩了？
Nǐ jiàqī qù nǎ’er wánle?
วันหยุดเธอไปเที่ยวที่ไหนมา
B: 我去朋友家的农场待了几天，体验了一下乡村生活。
Wǒ qù péngyǒu jiā de nóngchǎng dàile jǐ tiān, tǐyànle yīxià xiāngcūn shēnghuó.
ฉันไปพักที่ฟาร์มของบ้านเพื่อนมาสองสามวัน ไปสัมผัสชีวิตชนบทมาน่ะ
« Back to Word Index