xiězuò (v./n.) – เขียน, ประพันธ์ / การเขียน, งานเขียน
พินอิน: xiězuò
คำอ่านไทย: เสี่ยจั้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เขียน, ประพันธ์: การสร้างสรรค์งานเขียน โดยเฉพาะงานเขียนเชิงวรรณกรรมหรือวิชาการ (เป็นทางการกว่า 写 – xiě)
(n.) การเขียน, งานเขียน: ตัวกิจกรรมการเขียน หรือผลงานที่เขียนขึ้น
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他从大学时期就开始写作了。
Tā cóng dàxué shíqí jiù kāishǐ xiězuòle.
เขาเริ่มเขียนหนังสือมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว
这位作家擅长用幽默的风格写作。
Zhè wèi zuòjiā shàncháng yòng yōumò de fēnggé xiězuò.
นักเขียนท่านนี้ถนัดในการประพันธ์โดยใช้ลีลาที่ขบขัน
他希望能专心写作，成为一名职业作家。
Tā xīwàng néng zhuānxīn xiězuò, chéngwéi yī míng zhíyè zuòjiā.
เขาหวังว่าจะสามารถตั้งใจเขียนงานได้อย่างเต็มที่ เพื่อเป็นนักเขียนมืออาชีพ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
多阅读可以提高你的写作能力。
Duō yuèdú kěyǐ tígāo nǐ de xiězuò nénglì.
การอ่านให้มากสามารถพัฒนาความสามารถในการเขียนของคุณได้
写作需要灵感和耐心。
Xiězuò xūyào línggǎn hé nàixīn.
การเขียนจำเป็นต้องมีทั้งแรงบันดาลใจและความอดทน
A: 你觉得我的写作水平怎么样？
Nǐ juédé wǒ de xiězuò shuǐpíng zěnmeyàng?
คุณคิดว่าระดับฝีมือการเขียนของฉันเป็นอย่างไรบ้าง
B: 很好，你的文章逻辑清晰，用词也很准确。
Hěn hǎo, nǐ de wénzhāng luójí qīngxī, yòngcí yě hěn zhǔnquè.
ดีมาก บทความของคุณมีตรรกะที่ชัดเจน การเลือกใช้คำก็แม่นยำมากด้วย
« Back to Word Index