8 « Back to Glossary Index
zài (adv.) – อีกครั้ง, แล้วค่อย
พินอิน: zài
คำอ่านไทย: ไจ้
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: อีก, อีกครั้ง (ใช้กับการกระทำที่ยังไม่เกิดขึ้น); แล้วค่อย (ใช้แสดงลำดับเหตุการณ์); เพิ่มอีก, …กว่านี้อีกหน่อย
ประโยคตัวอย่าง:
我明天再给你打电话。
Wǒ míngtiān zài gěi nǐ dǎ diànhuà.
พรุ่งนี้ฉันจะโทรหาเธออีกครั้ง
你先吃饭，吃完饭我们再谈。
Nǐ xiān chīfàn, chīwán fàn wǒmen zài tán.
เธอกินข้าวก่อน กินเสร็จแล้วพวกเราค่อยคุยกัน
这个菜很好吃，我能再要一碗吗？
Zhège cài hěn hǎochī, wǒ néng zài yào yì wǎn ma?
อาหารจานนี้อร่อยมาก ฉันขอเพิ่มอีกชามได้ไหม
A: 我要走了。
A: Wǒ yào zǒu le.
A: ฉันต้องไปแล้วนะ
B: 好的，再见！
B: Hǎo de, zàijiàn!
B: โอเค แล้วเจอกัน!
