yǎnglǎojīn (n.) – เงินบำนาญ, กองทุนบำเหน็จบำนาญ
พินอิน: yǎnglǎojīn
คำอ่านไทย: ยั่งล่าวจิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เงินบำนาญ, กองทุนบำเหน็จบำนาญ: เงินที่รัฐบาลหรือองค์กรจ่ายให้แก่ผู้สูงอายุที่เกษียณแล้ว
คำประสมที่พบบ่อย:
退休金 (tuìxiūjīn): เงินบำนาญ
养老保险 (yǎnglǎo bǎoxiǎn): ประกันบำนาญ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เงินบำนาญ)
他每月都能领到一笔养老金。
Tā měiyuè dōu néng lǐngdào yī bǐ yǎnglǎojīn.
เขาสามารถรับเงินบำนาญได้ทุกเดือน
养老金制度是社会保障的重要组成部分。
Yǎnglǎojīn zhìdù shì shèhuì bǎozhàng de zhòngyào zǔchéng bùfèn.
ระบบเงินบำนาญเป็นส่วนประกอบสำคัญของการประกันสังคม
他把所有的积蓄都投进了养老金。
Tā bǎ suǒyǒu de jīxù dōu tóujìnle yǎnglǎojīn.
เขานำเงินออมทั้งหมดไปลงทุนในกองทุนบำเหน็จบำนาญ
随着生活成本的增加，养老金显得越来越不够用。
Suízhe shēnghuó chéngběn de zēngjiā, yǎnglǎojīn xiǎnde yuè lái yuè bùgòu yòng.
เมื่อค่าครองชีพเพิ่มขึ้น เงินบำนาญจึงดูเหมือนไม่เพียงพอมากขึ้นเรื่อยๆ
他退休后，靠养老金过着安稳的生活。
Tā tuìxiū hòu, kào yǎnglǎojīn guòzhe ānwěn de shēnghuó.
หลังจากเกษียณแล้ว เขาใช้ชีวิตอย่างสงบสุขด้วยเงินบำนาญ
A: 你打算什么时候退休？
Nǐ dǎsuàn shénme shíhou tuìxiū?
เธอตั้งใจจะเกษียณเมื่อไหร่
B: 等我的养老金足够用的时候。
Děng wǒ de yǎnglǎojīn zúgòu yòng de shíhou.
ตอนที่เงินบำนาญของฉันพอใช้แล้ว
养老金的按时发放是政府的承诺。
Yǎnglǎojīn de ànshí fāfàng shì zhèngfǔ de chéngnuò.
การจ่ายเงินบำนาญตรงเวลาเป็นคำมั่นสัญญาของรัฐบาล
« Back to Word Index