qíyú (pron.) – ที่เหลือ
พินอิน: qíyú
คำอ่านไทย: ฉีอวี๋
ประเภทคำ: คำสรรพนาม (pron.)
ความหมาย: (pron.) ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (pron.) ที่เหลือ):
我们班有二十个学生，除了五个男生，其余都是女生。
Wǒmen bān yǒu èrshí ge xuéshēng, chúle wǔ ge nánshēng, qíyú dōu shì nǚshēng.
ชั้นเรียนของพวกเรามีนักเรียนยี่สิบคน นอกจากนักเรียนชายห้าคนแล้ว ที่เหลือล้วนเป็นนักเรียนหญิง
他只回答了一个问题，其余的问题他都不知道。
Tā zhǐ huídá le yí ge wèntí, qíyú de wèntí tā dōu bù zhīdào.
เขาตอบไปเพียงคำถามเดียว คำถามที่เหลือเขาก็ไม่รู้ทั้งหมด
A: 这些蛋糕你都吃吗？
Zhèxiē dàngāo nǐ dōu chī ma?
เค้กพวกนี้เธอจะกินทั้งหมดเลยไหม
B: 我吃一块就够了，其余的你们分吧。
Wǒ chī yí kuài jiù gòu le, qíyú de nǐmen fēn ba.
ฉันกินชิ้นเดียวก็พอแล้ว ที่เหลือพวกเธอแบ่งกันเถอะ
现在是下午快五点了，今天的主要任务已经完成，其余的工作明天再做。
Xiànzài shì xiàwǔ kuài wǔ diǎn le, jīntiān de zhǔyào rènwù yǐjīng wánchéng, qíyú de gōngzuò míngtiān zài zuò.
ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงเย็นแล้ว ภารกิจหลักของวันนี้ทำเสร็จแล้ว งานที่เหลือค่อยทำพรุ่งนี้
这次旅行我们主要在曼谷玩，其余时间可能会去别的城市。
Zhè cì lǚxíng wǒmen zhǔyào zài Màngǔ wán, qíyú shíjiān kěnéng huì qù biéde chéngshì.
การเดินทางครั้งนี้พวกเราจะเที่ยวในกรุงเทพฯ เป็นหลัก ส่วนเวลาที่เหลืออาจจะไปเที่ยวเมืองอื่น
我只记得他的名字，其余的都忘了。
Wǒ zhǐ jìde tā de míngzi, qíyú de dōu wàng le.
ฉันจำได้แค่ชื่อของเขา ที่เหลือก็ลืมหมดแล้ว
« Back to Word Index