bīng (n.) – ทหาร, กองทัพ, อาวุธ
พินอิน: bīng
คำอ่านไทย: ปิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทหาร, พลทหาร
(n.) กองทัพ, กองกำลัง
(n.) อาวุธ (เป็นภาษาเขียน)
(n.) เบี้ย (ในหมากรุกจีน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทหาร, กองทัพ)
A: 他退伍了吗？
Tā tuìwǔ le ma?
เขาปลดประจำการแล้วหรือยัง
B: 是的，他当了三年兵。
Shì de, tā dāngle sān nián bīng.
ใช่แล้ว เขาเป็นทหารมาสามปี
士兵们正在接受严格的训练。
Shìbīngmen zhèngzài jiēshòu yángé de xùnliàn.
เหล่าทหารกำลังได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวด
将军带领士兵们打赢了这场仗。
Jiāngjūn dàilǐng shìbīngmen dǎ yíngle zhè chǎng zhàng.
แม่ทัพนำพาทหารเอาชนะสงครามครั้งนี้
兵不厌诈。
Bīng bù yàn zhà.
ในสงครามไม่เกี่ยงเล่ห์กล (สำนวน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อาวุธ; เบี้ย)
兵者，不祥之器。
Bīng zhě, bùxiáng zhī qì.
อาวุธนั้น คือเครื่องมืออัปมงคล (คำกล่าวคลาสสิก)
在象棋里，兵只能向前走。
Zài xiàngqí lǐ, bīng zhǐ néng xiàng qián zǒu.
ในหมากรุกจีน เบี้ยสามารถเดินไปข้างหน้าได้เท่านั้น
« Back to Word Index