guānbì (v.) – ปิด
พินอิน: guānbì
คำอ่านไทย: กวานปี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปิด, ปิดทำการ (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 关 guān, ใช้กับประตู, หน้าต่าง, เครื่องใช้ไฟฟ้า, สถานประกอบการ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ปิด):
睡觉前请关闭所有电源。
Shuìjiào qián qǐng guānbì suǒyǒu diànyuán.
ก่อนนอนกรุณาปิดสวิตช์ไฟทั้งหมด
现在是星期一下午快两点了，这家曼谷的银行三点半就要关闭了。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ kuài liǎng diǎn le, zhè jiā Màngǔ de yínháng sān diǎn bàn jiù yào guānbì le.
ตอนนี้ใกล้จะบ่ายสองโมงวันจันทร์แล้ว ธนาคารแห่งนี้ในกรุงเทพฯ กำลังจะปิดทำการในเวลาบ่ายสามโมงครึ่ง
A: 这家商店还开着吗？
Zhè jiā shāngdiàn hái kāizhe ma?
ร้านนี้ยังเปิดอยู่ไหม
B: 已经关闭了。
Yǐjīng guānbì le.
ปิดไปแล้ว
由于暴风雨，机场暂时关闭。
Yóuyú bàofēngyǔ, jīchǎng zànshí guānbì.
เนื่องจากพายุฝนฟ้าคะนอง สนามบินจึงปิดให้บริการชั่วคราว
请关闭不需要的应用程序以节省电量。
Qǐng guānbì bù xūyào de yìngyòng chéngxù yǐ jiéshěng diànliàng.
กรุณาปิดแอปพลิเคชันที่ไม่จำเป็นเพื่อประหยัดแบตเตอรี่
泰国的一些国家公园会在雨季期间关闭。
Tàiguó de yìxiē guójiā gōngyuán huì zài yǔjì qījiān guānbì.
อุทยานแห่งชาติบางแห่งของประเทศไทยจะปิดทำการในช่วงฤดูฝน
« Back to Word Index