gòngjì (v.) – รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น
พินอิน: gòngjì
คำอ่านไทย: ก้งจี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 一共 yígòng หรือ 总共 zǒnggòng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) รวมเป็น, รวมทั้งสิ้น):
本次旅行费用共计两万泰铢。
Běncì lǚxíng fèiyong gòngjì liǎng wàn Tàizhū.
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้รวมทั้งสิ้นสองหมื่นบาท
参赛选手来自二十个国家，共计一百人。
Cānsài xuǎnshǒu láizì èrshí ge guójiā, gòngjì yìbǎi rén.
ผู้เข้าแข่งขันมาจากยี่สิบประเทศ รวมเป็นจำนวนหนึ่งร้อยคน
A: 这张发票的总金额是多少？
Zhè zhāng fāpiào de zǒng jīn’é shì duōshǎo?
ยอดรวมของใบกำกับภาษีใบนี้คือเท่าไหร่
B: 共计五千八百元。
Gòngjì wǔqiān bābǎi yuán.
รวมทั้งสิ้นห้าพันแปดร้อยหยวน
现在是星期四下午一点多，我们今天上午处理的订单共计三十单。
Xiànzài shì xīngqīsì xiàwǔ yìdiǎn duō, wǒmen jīntiān shàngwǔ chǔlǐ de dìngdān gòngjì sānshí dān.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายโมงกว่าของวันพฤหัสบดี คำสั่งซื้อที่พวกเราจัดการไปเมื่อเช้านี้รวมทั้งสิ้นสามสิบรายการ
根据统计，居住在北榄府的外国人口共计超过十万人。
Gēnjù tǒngjì, jūzhù zài Běilǎnfǔ de wàiguó rénkǒu gòngjì chāoguò shí wàn rén.
ตามสถิติแล้ว ประชากรชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในจังหวัดสมุทรปราการมีจำนวนรวมกว่าหนึ่งแสนคน
出席本次会议的代表共计两百名。
Chūxí běncì huìyì de dàibiǎo gòngjì liǎngbǎi míng.
ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมในครั้งนี้มีจำนวนรวมทั้งสิ้นสองร้อยท่าน
« Back to Word Index