gōngrèn (v.) – เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
พินอิน: gōngrèn
คำอ่านไทย: กงเริ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป, เป็นที่ยอมรับในระดับสากล: การที่คนส่วนใหญ่ยอมรับหรือเห็นพ้องต้องกันในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป)
他是公认的数学天才。
Tā shì gōngrèn de shùxué tiāncái.
เขาคืออัจฉริยะทางคณิตศาสตร์ที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
这是一个公认的事实。
Zhè shì yīgè gōngrèn de shìshí.
นี่คือข้อเท็จจริงที่เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป
曼谷被公认为世界顶级的旅游城市之一。
Màngǔ bèi gōngrèn wéi shìjiè dǐngjí de lǚyóu chéngshì zhī yī.
กรุงเทพมหานครได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในเมืองท่องเที่ยวชั้นนำของโลก
她的领导能力得到了公司全体员工的公认。
Tā de lǐngdǎo nénglì dédàole gōngsī quántǐ yuángōng de gōngrèn.
ความสามารถในการเป็นผู้นำของเธอได้รับการยอมรับจากพนักงานทั้งหมดของบริษัท
这幅画被公认为艺术界的杰作。
Zhè fú huà bèi gōngrèn wéi yìshù jiè de jiézuò.
ภาพวาดนี้ได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานชิ้นเอกในแวดวงศิลปะ
A: 你觉得谁是历史上最伟大的足球运动员？
Nǐ juédé shéi shì lìshǐ shàng zuì wěidà de zúqiú yùndòngyuán?
คุณคิดว่าใครคือนักฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์
B: 很多人公认是贝利。
Hěn duō rén gōngrèn shì Bèilì.
หลายคนยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นเปเล่ครับ
« Back to Word Index