gōngzhèng (adj.) – ยุติธรรม, เป็นกลาง
พินอิน: gōngzhèng
คำอ่านไทย: กงเจิ้ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยุติธรรม, เป็นกลาง, เที่ยงธรรม: การไม่ลำเอียงและปฏิบัติตามหลักการที่ถูกต้อง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยุติธรรม, เป็นกลาง)
作为法官，他必须保持绝对的公正。
Zuòwéi fǎguān, tā bìxū bǎochí juéduì de gōngzhèng.
ในฐานะผู้พิพากษา เขาจำเป็นต้องรักษาความเป็นกลางอย่างเด็ดขาด
我们希望得到一个公正的处理结果。
Wǒmen xīwàng dédào yīgè gōngzhèng de chǔlǐ jiéguǒ.
พวกเราหวังว่าจะได้รับผลการจัดการที่ยุติธรรม
他是一位公正无私的领导，深受员工爱戴。
Tā shì yī wèi gōngzhèng wúsī de lǐngdǎo, shēn shòu yuángōng àidài.
เขาเป็นผู้นำที่เป็นกลางและไม่เห็นแก่ตัว เป็นที่รักใคร่ของพนักงานอย่างสุดซึ้ง
我们需要建立一个公平公正的社会。
Wǒmen xūyào jiànlì yīgè gōngpíng gōngzhèng de shèhuì.
พวกเราจำเป็นต้องสร้างสังคมที่เป็นธรรมและยุติธรรมขึ้นมา
历史会对他做出公正的评价。
Lìshǐ huì duì tā zuò chū gōngzhèng de píngjià.
ประวัติศาสตร์จะให้การประเมินที่เที่ยงธรรมแก่เขา
A: 你觉得这次比赛的裁判公正吗？
Nǐ juédé zhè cì bǐsài de cáipàn gōngzhèng ma?
คุณคิดว่ากรรมการในการแข่งขันครั้งนี้เป็นกลางไหม
B: 我觉得非常公正，他的每一次判罚都很准确。
Wǒ juédé fēicháng gōngzhèng, tā de měi yīcì pànfá dōu hěn zhǔnquè.
ผมคิดว่าเป็นกลางอย่างยิ่ง การตัดสินของเขาทุกครั้งแม่นยำมาก
« Back to Word Index