gōngzhòng (n.) – สาธารณชน
พินอิน: gōngzhòng
คำอ่านไทย: กงจ้ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สาธารณชน, สาธารณะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) สาธารณชน):
这个公园是向公众开放的。
Zhège gōngyuán shì xiàng gōngzhòng kāifàng de.
สวนสาธารณะแห่งนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชม
作为公众人物，他的一言一行都受到媒体的关注。
Zuòwéi gōngzhòng rénwù, tā de yìyányìxíng dōu shòudào méitǐ de guānzhù.
ในฐานะบุคคลสาธารณะ ทุกคำพูดและการกระทำของเขาล้วนได้รับความสนใจจากสื่อ
A: 这个消息可以公布了吗？
Zhège xiāoxi kěyǐ gōngbù le ma?
ข่าวนี้ประกาศได้หรือยัง
B: 还不行，我们必须先获得公众的理解。
Hái bùxíng, wǒmen bìxū xiān huòdé gōngzhòng de lǐjiě.
ยังไม่ได้ เราต้องได้รับความเข้าใจจากสาธารณชนก่อน
现在是星期天下午两点多，曼谷的很多公园等公众场所都挤满了人。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, Màngǔ de hěn duō gōngyuán děng gōngzhòng chǎngsuǒ dōu jǐmǎn le rén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ สถานที่สาธารณะหลายแห่งในกรุงเทพฯ เช่น สวนสาธารณะ เนืองแน่นไปด้วยผู้คน
在泰国，吸烟区和非吸烟区在公众场所被严格分开。
Zài Tàiguó, xīyānqū hé fēi xīyānqū zài gōngzhòng chǎngsuǒ bèi yángé fēnkāi.
ในประเทศไทย เขตสูบบุหรี่และเขตปลอดบุหรี่ในที่สาธารณะถูกแบ่งแยกออกจากกันอย่างเข้มงวด
政府的这个决定引起了公众的广泛讨论。
Zhèngfǔ de zhège juédìng yǐnqǐ le gōngzhòng de guǎngfàn tǎolùn.
การตัดสินใจครั้งนี้ของรัฐบาลได้ก่อให้เกิดการอภิปรายอย่างกว้างขวางในหมู่สาธารณชน
我们需要提高公众的环保意识。
Wǒmen xūyào tígāo gōngzhòng de huánbǎo yìshi.
พวกเราจำเป็นต้องยกระดับจิตสำนึกในการรักษาสิ่งแวดล้อมของสาธารณชน
« Back to Word Index